Hai cercato la traduzione di to avoid da Inglese a Slovacco

conditions to avoid
podmienky, vzniku ktorých je potrebné zabrániť

how to avoid them ?'
how to avoid them ?'

try to avoid refuelling,
pokúsiť sa nečerpať palivo,

3) to avoid contagion;
3) na zabránenie „šíreniu nákazy“,

to avoid double reporting!
zabránenie dvojitému vykazovaniu!

need to avoid foetal exposure
potreba vyhnúť sa fetálnej expozícii.

we must try to avoid conciliation.
musíme sa snažiť vyhnúť zmierovaciemu konaniu.

to avoid contaminating meat, they must:
aby sa zabránilo kontaminácii mäsa, musia bitúnky

the need to avoid foetal exposure
potreba vyhnúť sa expozícii plodu

to avoid burning out the flares,
nespaľovať odpadové plyny,

recommendations to avoid parasitic sound:
odporúčania týkajúce sa zabránenia rušivého hluku:

actions to avoid or minimise losses
opatrenia na zabrÁnenie stratÁm alebo na ich minimalizÁciu

care must be taken to avoid ingestion.
musí sa starostlivo zabrániť jej požitiu.

clarification, in order to avoid misunderstandings.
objasnenie s cieľom predísť nedorozumeniam.

another reason may be to avoid taxes.
obchádzanie daní môže byť ďalším dôvodom.

mechanism to avoid duplicative or conflicting rules
mechanizmus prechádzania duplicitným alebo rozporným požiadavkám

to avoid cables or their attachments breaking,
na zabránenie lámaniu lán a ich prípojok,

income support sufficient to avoid social exclusion
dostatočná podpora príjmu na predchádzanie sociálnemu vylúčeniu

gently swirl contents to avoid excess foaming.
obsahom jemne krúžte, aby ste predišli nadmernému speneniu.

bill-shock mechanism to avoid "bad surprises".
mechanizmus ochrany pred šokom z vysokých faktúr, aby sa zabránilo „nepríjemným prekvapeniam“.