Hai cercato la traduzione di treasurer da Inglese a Slovacco

secretary - treasurer
secretary-treasurer

mt2841 health treasurer
vso vrcholná schôdzka

scotland, queen's and lord treasurer's remembrancer
scotland, queen’s and lord treasurer’s remembrancer

transport treasurer transport, river transport under customs control t r a v e l
mt2411 menová ekonómia bt1 devízový trh vozidiel, daň z motorových usedaň z vozidiel (2446)

mt0421 parliament bt1 co m p o s i tion of parliament nt1 deputy speaker of parliament nt1 speaker of parliament nt1 treasurer
blízky východ use stredný východ (7226) boj proti drogám, európsky výbor pre useorgán spolupráce eÚ (1016) bojové plavidlo use vojnové lode (0821)

abdul qadeer abdul baseer served as a treasurer for the taliban in peshawar, pakistan, as at 2009.
abdul qadeer abdul baseer pôsobil v roku 2009 ako pokladník talibanu v pakistanskom pešaváre.

useone-party system (0406)social democracy (0406) treasurer (0421)
usezámorské teritórium (0436)zámorský departement (0436)zastúpenie pri hlasovaní (0416) zastupiteľská demokracia

in fact, she was the treasurer of the campaign for nuclear disarmament during a period of time when cnd took very large donations and refused to reveal the source.
v skutočnosti bola pokladníčkou tejto organizácie v čase, keď kampaň za jadrové odzbrojenie prijímala veľké dotácie a odmietala prezradiť zdroj.

mr salvatore and mr danusēvičs were unanimously elected as vice-president/treasurer and vice‑president, respectively.
pán salvatore a pán danusēvičs boli jednomyseľne zvolení za podpredsedu / pokladníka a podpredsedu.

the aforementioned critical meeting of the pc headquarters held in december 1930 in nitra where the decision was made to establishment the first two slovak corps, criticism was raised in turn by slovak treasurer plica.
na spomínanej prelomovej schôdzi predsedníctva sj z decembra 1930 v nitre, na ktorej sa rozhodlo o zriadení prvých dvoch slovenských zborov, odznela zasa kritika slovenského pokladníka plicu smerom k ústrediu.

baroness ashton was treasurer of the campaign for nuclear disarmament, which was little better than a communist-front organisation, and a proportion of its funding came from the soviet bloc.
barónka ashtonová bola pokladníčkou kampane za jadrové odzbrojenie, ktorá bola o niečo lepšia ako popredná komunistická organizácia, pričom časť jej finančných prostriedkov pochádzala zo sovietskeho bloku.

mr lustenhouwer congratulated all concerned and announced that the new bureau would meet in the afternoon to appoint a new president, vice‑president/treasurer and vice-president.
pán lustenhouwer zablahoželal všetkým zvoleným členom a oznámil, že nové predsedníctvo sa popoludní zíde na schôdzi, aby vymenovalo nového predsedu, podpredsedu / pokladníka a podpredsedu.

the organisation's chief and mayor were a professor and a director of the local state school of agriculture, the treasurer was an employee of the local peasant common treasury, which was a financial institution controlled by the agrarian party.
náčelníkom a starostom organizácie boli profesor a riaditeľ miestnej štátnej poľnohospodárskej školy, pokladníkom zamestnanec tamojšej roľníckej vzájomnej pokladnice, finančnej inštitúcie ovládanej agrárnou stranou.

amir abdullah has served as treasurer to senior taliban leader abdul ghani baradar (ti.b.24.01.) and was the former deputy to the taliban governor of kandahar province, afghanistan.
amir abdullah pôsobil ako pokladník vysokého predstaviteľa talibanu abdula ghaniho baradara (ti.b.24.01.) a ako bývalý zástupca talibanského guvernéra kandahárskej provincie v afganistane.