Hai cercato la traduzione di tribe da Inglese a Slovacco

tribe
kmeň

belongs to kharoti tribe.
príslušník kmeňa kharoti;

zardran tribe, paktja province, afghanistan.
zardran tribe, provincia paktja, afganistan.

other information: belongs to popalzai tribe.
Ďalšie informácie: patrí ku kmeňu popalzai.

(yuzyan “breaks” the borders of her tribe).
(yuzyan prekračuje hranice svojho kmeňa).

the victors mainly belong to one major tribe, the kikuyu.
víťazi pochádzajú najmä z jedného veľkého kmeňa, z kmeňa kikuyu.

place of birth: zardran tribe, paktja province, afghanistan.
miesto narodenia: kmeň zardran, provincia paktíá, afganistan.

other information: paramount chief of the jalul tribe in north darfur
Ďalšie údaje: hlavný náčelník kmeňa jalul v severnom dárfúre

other information: paramount chief of the jalul tribe in north darfur.
Ďalšie informácie: najvyšší veliteľ kmeňa jalul v severnom darfúre

other information: (a) reportedly deceased, (b) belonged to ghilzai tribe.
Ďalšie informácie: a) údajne zomrel; b) patril ku kmeňu ghilzai.

we should remember that the inter-tribal rivalry stems from colonial times, when one tribe was favoured over the other.
mali by sme mať na pamäti, že súperenie medzi jednotlivými kmeňmi má korene ešte v časoch kolónií, keď boli niektoré kmene zvýhodňované.

in custody of the united states of america as of mid-2013, (b) belongs to tokhi tribe.
vo väzbe v spojených štátoch amerických v polovici roku 2013; b) príslušník kmeňa tokhi.

other information: (a) reportedly deceased in december 2006 (b) belonged to ghilzai tribe.
Ďalšie informácie: a) údajne zomrel v decembri 2006; b) patril ku kmeňu ghilzai.

reportedly deceased in december 2006 and buried in panjwai district, kandahar province, afghanistan, (b) belonged to ghilzai tribe.
údajne zahynul v decembri 2006, pochovaný v okrese panjwai, provincii kandahár, afganistan; b) bol príslušníkom kmeňa ghilzai.

other information:(a) believed to be in afghanistan/pakistan border area, (b) belongs to hottak tribe.
Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi afganistanom a pakistanom; b) patrí ku kmeňu hottak.

other information: (a) believed to be in afghanistan/pakistan border area, (b) belongs to nurzai tribe.
Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi afganistanom a pakistanom; b) patrí ku kmeňu nurzai.

other information: (a) believed to be in afghanistan/pakistan border area; (b) belongs to wazir tribe.
Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi afganistanom a pakistanom; b) patrí ku kmeňu wazir.