Hai cercato la traduzione di true copy da Inglese a Slovacco

certified true copy no
overenÁ kÓpia č.

date of withdrawal of certified true copy
dátum odobratia overenej vernej kópie

certified true copy brussels, 19 november 1982
overená skutočná kópia brusel 19. novembra 1982

certified true copies
overené odpisy

‘this certificate is a true copy of the original.’
„toto potvrdenie je vernou kópiou originálu.“

serial number of certified true copy of community licence
sériové číslo overenej kópie licencie spoločenstva

a certified true copy of the air operator certificate (aoc);
úradne overená kópia osvedčenia leteckého prevádzkovateľa (aoc);

a certified true copy of the attestation must be kept by the haulage undertaking.
overenú kópiu osvedčenia musí uchovávať dopravný podnik.

a certified true copy of the community licence issued to the operator of the regular service.
overená kópia licencie spoločenstva vydaná prevádzkovateľovi pravidelnej dopravy.

a certified true copy of the driver attestation shall be kept at the haulier's premises.
overená kópia vodičského osvedčenia sa uchováva v prevádzkových priestoroch dopravcu.

a certified true copy of the licence must be carried on the vehicle carrying out an international transport operation.
overená kópia licencie musí byť vo vozidle vykonávajúcom medzinárodnú dopravu.

a certified true copy of the community licence issued to the operator of the regular service.`.
overená kópia licencie spoločenstva vydaná operátorovi pravidelnej dopravy."

copies shall be certified as true copies of the original.
kópie musia byť potvrdené ako verné kópie originálu.

certified a true copy of the sole original document in english and in french, deposited in the archives of the council of europe.
osvedčená overená kópia jediného originálneho dokumentu v anglickom a francúzskom jazyku uložená v archívoch rady európy.

a certified true copy of the community licence shall be carried on the vehicle and shall be presented at the request of any authorised inspecting officer.
overená kópia licencie spoločenstva má byť vo vozidle a predloží sa na požiadanie ktoréhokoľvek oprávneného kontrolného orgánu.

one original bid must be submi ed, including originals or certified true copies.
predložiť treba jeden originál ponuky, vrátane originálov alebo overených kópií.

in the case of recruitments or appointments, a certified true copy of the recruitment or appointment decision which accompanies the validation of the first salary payment;
v prípade prijatia alebo vymenovania overená kópia rozhodnutia o prijatí alebo vymenovaní, ktorá je priložená k potvrdeniu vyplatenia prvej mzdy;

the community licence and the certified true copies shall be in the format set out in annex i.
licencia spoločenstva a overené kópie sú vo formáte, ktorý sa ustanovuje v prílohe i.

transmit certified true copies of this protocol to all signatory states and to all states which accede to the protocol.
posiela overené skutočné kópie tohto protokolu všetkým signatárskym štátom a všetkým štátom, ktoré pristúpia k tomuto protokolu.

article 4 introduces new provisions to standardise the community licence and the certified true copies the models of which are provided in annex i.
Článkom 4 sa zavádzajú nové ustanovenia o štandardizácii licencie spoločenstva a overených kópií, ktorých vzory sú uvedené v prílohe i.