Hai cercato la traduzione di turn key da Inglese a Slovacco

turn
orať

end turn
ukončiť ťah

turn-on
sexuálne vzrušenie

turn # %1
Ťah #:% 1 z% 2

turn right
otočiť doprava

now turn over>
teraz otočte >

%1's turn
Ťah%1

turn off computer
vypnúť počítač

computer's turn
Ťah počítača

“ turn off, turn down
„ zo siete, vypnite, z ní ž te .

mystical right turn
mystical right turnname

10.2.1.u-turn.
obrat do protismeru

these technologies in turn are key drivers of productivity and growth.2
tieto technológie sa zas stávajú kľúčovou hnacou silou produktivity a rastu.2

let me now turn to our key concern, which is from the trade perspective.
teraz sa obrátim k nášmu kľúčovému záujmu z hľadiska obchodu.

now, allow me to turn to the court's key audit findings relative to 2005:
dovoľte, aby som teraz prešiel k hlavným kontrolným zisteniam dvora audítorov za rok 2005:

the key to this, in turn, is energy research.
kľúčom k tomu je energetický výskum.

turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity.
vypnúť lepkavé a pomalé klávesy po určitom čase nepoužívania

flexibility and facilitating market entry are in turn key requirements for ensuring that ict help to deliver growth and jobs, in line with the renewed lisbon strategy.
flexibilita a podpora vstupu na trh sú zase kľúčové požiadavky, ktoré zabezpečujú, aby ikt pomáhali plniť cieľ rastu a zamestnanosti v súlade s obnovenou lisabonskou stratégiou.

new encryption methods will be needed, which will in turn require changes in the hardware (longer “key lengths”).
budú potrebné nové metódy šifrovania, ktoré si naopak vyžiadajú zmeny hardvéru („kľúče s väčšími dĺžkami“).

here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: sticky keys: press shift key 5 consecutive times slow keys: hold down shift for 8 seconds
tu môžte aktivovať klávesnicové gestá, ktoré zapnú nasledujúce vlastnosti: lepkavé klávesy: stlačte shift 5- krát po sebe pomalé klávesy: držte stlačený shift 8 sekúnd