Hai cercato la traduzione di udp resend da Inglese a Slovacco

resend
retransmisia

udp
udp

resend notification only after:
znovu poslať upozornenia až po:

udp tracker port:
port udp trackeru:

udp port for dht communications:
udp port pre komunikáciu dht:

cmax: 0 45% (udp-g induction)
artemeteru, dihydroartemisinínu

try and bind to udp port 137 to send and receive udp datagrams
k zasielaniu a prijímaniu udp datagramov sa pokúsiť využiť udp port 137

cmax: ↓ 45 % (udp-g induction)
cmax: ↓ 45

cannot bind to udp port %1 or the 10 following ports.
nie je možné pripojiť sa na udp port% 1 ani na 10 nasledujúcich portov.

for content errors, the credit rating agency shall correct the error as indicated in the feedback file and shall resend only the corrected records.
pri chybách obsahu ratingová agentúra opraví chybu podľa uvedenia v súbore so spätnou väzbou a opätovne odošle iba opravené záznamy.

if at least one category 1 data item is missing or incomplete, the cis 2 rejects this first data message, and the ncb has to resend the data message.
ak chýba alebo je neúplná čo len jedna údajová položka kategórie 1, cis 2 odmietne prvú správu s údajmi a ncb je povinná poslať správu s údajmi opätovne.

effect of udp-glucuronosyltransferase 1a1 (ugt1a1) inhibition on afatinib
Účinok inhibície udp-glukuronosyltransferázy 1a1 (ugt1a1) na afatinib

udp-glucuronyl transferases have been identified as the enzymes responsible for metabolism of lamotrigine.
enzýmy zodpovedné za metabolizmus lamotrigínu sú udp- glukuronyltransferázy.

eslicarbazepine in vivo may have an inducing effect on the metabolism of medicinal products that are mainly eliminated by conjugation through the udp glucuronyl transferases.
in vivo eslikarbazepín môže mať indukčný účinok na metabolizmus liekov, ktoré sa eliminujú konjugáciou cez udp-glukuronyltransferázy.

they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.’;
they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.“

eslicarbazepine in vivo may have an inducing effect on the metabolism of medicinal products that are mainly eliminated by conjugation through the udp-glucuronyl transferases.
in vivo eslikarbazepín môže mať indukčný účinok na metabolizmus liekov, ktoré sa eliminujú konjugáciou prostredníctvom udp-glukuronyltransferázy.

potent enzymatic inducers such as rifampicin, phenobarbital and phenytoin may via their action on udp-glucuronyltransferases slightly decrease the plasma concentrations of abacavir.
silné induktory enzýmov ako sú napr. rifampicín, fenobarbital a fenytoín môžu prostredníctvom svojho pôsobenia na udp - glukuronyltransferázy mierne znižovať plazmatické koncentrácie abakaviru.

posaconazole is metabolised via udp glucuronidation (phase 2 enzymes) and is a substrate for p- glycoprotein (p-gp) efflux in vitro.
posakonazol je metabolizovaný prostredníctvom udp glukuronidácie (enzýmy fázy 2) a je substrátom pre efluxový p-glykoproteín (p-gp) in vitro.