Hai cercato la traduzione di update list da Inglese a Slovacco

update list
aktualizácie

create update list
vytvoriť zoznam aktualizácii

regularly update the list; and
zoznam pravidelne aktualizujú a

update of the list of risk classifications
aktualizÁcia zoznamu kategÓriÍ rizika

they shall regularly update that list.
pravidelne aktualizujú uvedený zoznam.

update of list of authorised food additives
aktualizovaný zoznam schválených prídavných látok v potravinách

date of last update of the list of operations.
dátum poslednej aktualizácie zoznamu činností.

the parties shall update this list as appropriate.
strany tento zoznam podľa vhodnosti obnovujú.

update of the eu's list of dual use items
aktualizácia zoznamu položiek s dvojakým použitím eÚ

the update of that initial list is therefore necessary.
preto je potrebná aktualizácia uvedeného počiatočného zoznamu.

trusted list next planned update.
budúca plánovaná aktualizácia zoznamu dôveryhodných informácií o poskytovateľoch.

a fifth update of the alpine list is therefore necessary.
piata aktualizácia zoznamu pre alpský región je preto nevyhnutná.

member states shall update this list every three years.
Členské štáty aktualizujú tento zoznam každé tri roky.

draw-up, update and circulate the contact list of college members;
návrh, aktualizácia a distribúcia zoznamu kontaktných údajov členov kolégia;

the general secretariat shall update and publish the list of preparatory bodies.
generálny sekretariát aktualizuje a uverejňuje zoznam prípravných orgánov.

the general secretariat shall update and make public the list of preparatory bodies.
generálny sekretariát aktualizuje a uverejňuje zoznam prípravných orgánov.

the commission shall publish and regularly update the list of product contact points.
komisia uverejní a pravidelne aktualizuje zoznam kontaktných miest pre výrobky.

(cc) update the list of european standardisation bodies set out in annex i;
(y) aktualizovať zoznam európskych normalizačných orgánov stanovený v prílohe i;

ad hoc updates to the list of mfis
ad hoc aktualizácie zoznamu pfi

however, this practice does not guarantee a rapid update of those lists.
táto prax však nezaručuje rýchlu aktualizáciu týchto zoznamov.