Hai cercato la traduzione di upstream da Inglese a Slovacco

upstream
dodávateľská strana

upstream:
na jednej strane:

upstream arc
predchÁdzajÚci arc

upstream market
horný trh

upstream cooling trap
spätný chladič s kondenzačnou bankou

upstream pipeline network
ťažobná sieť

interests of upstream industry
záujmy dodávateľského odvetvia

upstream innovation is possible.
inovácia v počiatočných fázach procesu je možná.

upstream or downstream phases;
počiatočné a neskoršie fázy,

indirectly attributable upstream activities
nepriamo priraditeľné činnosti v počiatočných fázach

access to upstream pipeline networks
prístup do ťažobných sietí

1 upstream usb and 2 downstream usb.
jedným vstupným usb a dvoma výstupnými usb.

upstream waste water storage tank?
cisterna na skladovanie odpadových vôd pred čističkou?

any other upstream process/activity.
akékoľvek iné procesy/činnosti v počiatočných fázach.

effect of upstream-downstream flow disturbances
vplyv rušenia prietoku na vstupe a výstupe z meradla

stabilisation of industrial base (upstream and downstream)
stabilizácia priemyselnej základne (predchádzajúcej a nadväzujúcej)

interest of the community industry and the upstream industry
záujem výrobného odvetvia spoločenstva a dodávateľského odvetvia

pm probes shall be oriented to face directly upstream.
sondy pm musia byť orientované priamo proti prúdu.

the pressure measured upstream will constitute the reference pressure.
tlak nameraný v hornom úseku je referenčný tlak.

course over ground/direction (upstream/downstream),
kurz vzhľadom na zem/smer (proti prúdu/po prúde),