Hai cercato la traduzione di use only for intended applications da Inglese a Slovacco

intended applications
plánované využitie

"seed-mixture for... (intended use)",
„zmes osiva na ... (predpokladané použitie)“,

"mixture of seed for... (intended use)",
„zmes osiva na ... (predpokladané použitie)“,

use only for inventory change codes rd and rf.
používajte len pre kódy zmien zásob rd a rf.

list of codes for intended use of fishery products
zoznam kÓdov na urČenÉ pouŽitie produktov rybolovu

intended application(s):
plánované využitie(-a):

it is intended for your use only.
je určený len pre vaše použitie.

this scheme was intended only for smes.
táto schéma bola určená iba pre stredné a malé podniky.

vials are intended for single use only.
injekčné liekovky sú určené len na jednorazové použitie.

oxyglobin is intended for a single use only.
oxyglobin je určený len na jedno použitie.

however, this scheme is intended only for smes.
táto schéma je však určená len pre msp.

each firazyr syringe is intended for single use only.
každá injekcia firazyru je určená na jednorazové subkutánne použitie.

substances or mixtures that react chemically to release energy required for their intended application.
látky alebo zmesi, ktoré chemicky reagujú a pritom uvoľňujú energiu požadovanú na plánované použitie.

(no blue box - for use only for co-packaging with altera nebuliser handset)
(bez blue boxu - na použitie len v spoločnom balení so súpravou rozprašovača altera)

or 10 x 120 actuations inhaler - hospital/ pharmacy use only (for dispensing purposes)
alebo 10 inhalátorov so 120 inhalačnými dávkami – použitie len v nemocnici/ lekárni (na účely výdaja)

the selection of the appropriate exposure scenario depends on the intended application of the test.
výber vhodného expozičného scenára závisí od plánovaného použitia testu.

intended application(s); methodological or ef impact category limitations;
metodické obmedzenia alebo obmedzenia kategórií vplyvu environmentálnej stopy;

establishes different verification schemes depending on the nature and intended application of the study: declaration, claim, labelling.
uvádza rôzne schémy overovania v závislosti od charakteru a plánovaného využitia štúdie: vyhlásenie, tvrdenie, označovanie.

description of ‘other’ and/or explanation of ‘unknown’ intended application(s).
opis „iného“a/alebo vysvetlenie „neznámeho“ plánovaného použitia