Hai cercato la traduzione di vegetal da Inglese a Slovacco

vegetal oils
rastlinné oleje

vegetal wastes
rastlinné odpady

other vegetal oils
ostatnÉ rastlinnÉ oleje

animal and vegetal wastes
Živočíšne a rastlinné odpady

09 animal and vegetal wastes
09 živočíšne a rastlinné odpady

vegetal waste of food preparation and products
rastlinné odpady z prípravy a výroby potravín

of which: other vegetal materials and residues
z toho: ostatné rastlinné materiály a zvyšky

vegetal or mineral oil: 10-30 g/kg
rastlinný alebo minerálny olej: 10 – 30 g/kg

product obtained by carbonisation of organic vegetal material.
produkt získaný zuhoľnatením organického rastlinného materiálu.

banca de resurse genetice vegetale (genetical vegetal resources bank)
banca de resurse genetice vegetale (genetická banka rastlinných zdrojov)

to contribute to the extinction of large forest and vegetal fires using vehicles.
pomoc pri hasení rozsiahlych lesných požiarov a požiarov porastov s využitím vozidiel.

the solid residue of the destructive distillation and pyrolysis of wood and other vegetal material.
pevné rezíduá z deštrukčnej destilácie a pyrolýzu drevených a iných rastlinných materiálov.

contribute to the extinction of large forest and vegetal fires by performing aerial fire fighting.
pomoc pri hasení rozsiahlych lesných požiarov a požiarov porastov hasením zo vzduchu.

1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 μm,
1 hmotnostného dielu rastlinného uhlíkového prášku (bukového dreva) s veľkosťou častíc 0-100 μm,

1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood)with - particle size of 0-100 µm,
1 hmotnostného dielu rastlinného uhličitého prachu (bukového dreva) s rozmermi častíc 0-100 µm,

1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 µm,
z 1 hmotnostného dielu rastlinného uhlíkového prášku (bukového dreva) s rozmermi častíc od 0 do 100 µm,

catch crops shall not be ploughed before 15 february in order to ensure permanent vegetal cover of the arable area for recovering subsoil autumn losses of nitrates and limit winter losses.
medziplodiny sa orú pred 15. februárom s cieľom zabezpečiť trvalé rastlinné pokrytie ornej plochy na kompenzovanie jesenného úbytku dusíkatých látok z pôdneho podložia a na obmedzenie úbytkov v zimnom období.

grass catch crops shall not be ploughed before 1 march in order to ensure permanent vegetal cover of arable area for recovering subsoil autumn losses of nitrates and limit winter losses.
trávnaté záchytné medziplodiny sa nebudú zaorávať pred 1. marcom s cieľom zabezpečiť trvalé rastlinné pokrytie ornej pôdy na ozdravenie jesenného úbytku dusíkatých látok z pôdneho podložia a na obmedzenie úbytkov v zimnom období.

flint maize will be certified by the instituto argentino de sanidad y calidad vegetal as being in conformity with the specifications for 'maíz colorado o plata`.
instituto argentino de sanidad y calidad vegetal potvrdí, či tvrdá kukurica spĺňa špecifikáciu pre "maíz colorado o plata".

1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 μm,
1 hmotnostného dielu rastlinného uhlíkového prášku (bukového dreva) s veľkosťou častíc 0 - 100 μm,