Hai cercato la traduzione di volatility da Inglese a Slovacco

volatility
volatilita

volatility cap
obmedzenie na volatilitu

volatility adjustment
úprava z dôvodu volatility

volatility of return
pohyblivosť výnosu

addressing demand volatility
riešenie nestability dopytu

vapour pressure, volatility
tlak pary, prchavosť

commodity price volatility;
volatility cien komodít,

price and income volatility
volatilita cien a príjmov

× realized volatility (0,t)2
× realizovan á volatilit a (0,t)2

volatility of the soy bean market
nestálosť trhu so sójovými bôbmi

but volatility concerns also remain.
zostávajú však aj obavy z nestability.

× implied volatility (t,t)2
× implikovan á volatilit a (t,t)2

volatility adjustment for currency mismatch
Úprava z dôvodu volatility pre nesúlad mien

to the volatility of inflation rates.
na rok 2004sa prognózuje jeho ďalší nárast na 47,2 %.

the volatility adjustment to be applied;
úprava z dôvodu volatility, ktorá sa použije;

price volatility of agricultural raw material
výkyvy cien poľnohospodárskych surovín

h the volatility adjustment to be applied;
h úprava z dôvodu volatility, ktorá sa použije;

hfx is the foreign exchange volatility adjustment.
hfx predstavuje úpravu z dôvodu volatility výmenných kurzov.

volatility of oil and other raw materials prices
výkyvy v cenách ropy a ďalších komodít

the volatility adjustment applicable to eligible item i.
úprava z dôvodu volatility uplatniteľná na prípustnú položku „i“.