Hai cercato la traduzione di warming plate da Inglese a Slovacco

warming
otepľovanie

global warming
globálne otepľovanie

warming-up time
doba zohrievania

engine warming-up
zahrievanie motora

global warming potentials
potenciály globálneho otepľovania

blood and fluid warming
zohrievanie krvi a tekutín

global warming has stopped.
globálne otepľovanie sa zastavilo.

warming homes and the community
vyhrievanie domov a komunity

lower global warming impact,
menší vplyv na globálne otepľovanie.

the arctic is rapidly warming up.
arktda sa rchlo otepľuje.

table 6: global warming potentials
tabuľka 6: potenciály globálneho otepľovania

there has always been global warming.
globálne otepľovanie vždy existovalo.

keeping global warming below 2°c
udržať globálne otepľovanie pod hranicou 2 °c

e eesc itself cares about global warming.
samotný ehsv sa zaujíma oglobálne otepľovanie.

for these experts, global warming is inevitable.
podľa týchto vedcov je otepľovanie neodvratné.

global warming potentials for non-co2 greenhouse gases
potenciály globálneho otepľovania iných skleníkových plynov ako co2

emissions also cause global warming and ozone depletion.
emisie tiež spôsobujú globálne otepľovanie a poškodzovanie ozónovej vrstvy.

source of global warming potential (gwp) values used
uplatňuje sa zdroj hodnôt potenciálu globálneho otepľovania (gwp)

3.1 global warming constitutes a major political concern.
3.1 globálne otepľovanie je mimoriadne dôležitou politickou otázkou.

• mitigate and slow down climate change and global warming;
•chrániť prírodné prostredie a divú faunu a óru;