Hai cercato la traduzione di web scrapping da Inglese a Slovacco

web
web

web page
web page

spider web
pavučina

action 1: scrapping
akcia 1: likvidácia plavidla

[web address]
[webová adresa]

national scrapping schemes
vnútroštátne systémy šrotovného

scrapping of fixed assets
vyradenie stálych aktív

the scrapping of the vessel;
zošrotovaním plavidla;

list of ships ready for scrapping
zoznam lodí pripravených na zošrotovanie

the scrapping of the fishing vessel;
likvidáciou rybárskeho plavidla;

annex 3: guidelines for scrapping schemes
príloha 3: usmernenia pre šrotovacie režimy

premiums for scrapping vehicles can be effective.
mohol by v tom pomôcť príspevok za zošrotovanie vozidla.

is the solution a one-off scrapping fund?
je riešením fond na jednorazové šrotovanie?

option 3 - implementation of a scrapping scheme.
možnosť 3 – zavádzanie šrotovného

implementation of a scrapping scheme at national level
zavedenie systému šrotovného na vnútroštátnej úrovni

this does not necessarily require scrapping of the vessel.
neznamená to nutne likvidáciu plavidla.

maximum scrapping premium (by vessel age group)
maximálna prémia pri likvidácii (podľa veku lode)

one-off scrapping schemes are more likely to be efficient.
efektívnejším a lacnejším spôsobom zníženia nadmernej kapacity a tiež spôsobom, pri ktorom musí odvetvie

such restructuring may well require adapting or scrapping fishing vessels.
takáto reštrukturalizácia si môže vyžiadať úpravu alebo likvidáciu rybárskych plavidiel.

ship scrapping is an important source of raw materials in south asia.
demontáž lodí je v južnej Ázii dôležitým zdrojom surovín.