Hai cercato la traduzione di wfp da Inglese a Slovacco

wfp
svetový potravinový program

we need to reform the wfp, but how?
potrebujeme reformu wfp, ale akú?

we need to help the wfp find ways of preventing an imminent food disaster.
tou je pomoc svetovému potravinovému programu získať prostriedky na zabránenie bezprostrednej potravinovej katastrofy.

the wfp must have a predictable annual budget and its financial operation must change.
wfp musí mať predvídateľný každoročný rozpočet a jeho finančné riadenie sa musí zmeniť.

the committee therefore supports the wfp in its decision to change the approach of its initiatives.
ehsv preto podporuje svetový potravinový program v rozhodnutí zamerať sa na odlišnú koncepciu zákrokov.

the council also commended the sequenced initiatives of some member states to provide protection to wfp vessels.
rada tiež privítala sériu iniciatív niektorých členských štátov eÚ zameraných na ochranu plavidiel wfp.

it stressed the need for international support to this initiative in order to continue to provide protection to the wfp beyond january 2008.
zdôraznila, že je potrebná medzinárodná podpora tejto iniciatívy, aby sa po januári 2008 mohla wfp naďalej poskytovať ochrana.

(2014 and 2015, until 13/09) [source: wfp website
(2014 a 2015, do 13/09) [zdroj: webové sídlo wfp]

instead of going into debt, 23,000 pakistan farmers received 400 kg of wheat from the wfp to last them through the lean season before harvest.
svetový potravinový program (wfp) poskytol 23 000 pakistanským poľnohospodárom 400 kg pšenice, ktorá im vydrží v dobe nedostatku až do žatvy, a tým zabránil, aby sa zadĺžili.

cooperation with major actors (fao, eumetsat, wfp, esa gmes-gmfs) will be reinforced.
podporí sa spolupráca s hlavnými aktérmi (fao, eumetsat, wfp, esa gmes-gmfs).

as regards the eu's contribution to the implementation of unsc resolution 1816 (2008) on combating piracy off the somali coast and to the protection, under resolutions 1814 (2008) and 1816 (2008), of vessels chartered by the wfp and bound for somalia, the council decided to establish a coordination cell in brussels with the task of supporting the surveillance and protection activities carried out by some member states off the somali coast.
pokiaľ ide o príspevok eÚ k vykonávaniu rezolúcie bezpečnostnej rady osn č. 1816 (2008) o boji proti pirátstvu pri somálskom pobreží a k ochrane plavidiel prenajatých svetovým potravinovým programom smerujúcich do somálska na základe rezolúcií 1814 (2008) a 1816 (2008), rada sa rozhodla zriadiť v bruseli koordinačnú bunku, ktorej úlohou bude podporovať činnosti dohľadu a ochrany vykonávané niektorými členskými štátmi pri somálskom pobreží.