Hai cercato la traduzione di which of the following brands ha... da Inglese a Slovacco

which of these brands have you seen or heard of?
ktoré znasledujúcich značiek poznáš alebo si onich už počul alebo počula?

have you heard of it?
sme naň všetci hrdí.

which of these brands have you ever tried before?
ktoré zuvedených značiek si už niekedy ochutnal alebo ochutnala?

mixtures, which contain any of the following:
zmesi, ktoré obsahujú akékoľvek z týchto zložiek:

question 23: which of the following options do you prefer?
otázka č. 23: ktorú z uvedených možností uprednostňujete?

which of the brands do you think is worth what it costs?
Èo si myslíte, ktorý nápoj je hodný svojej ceny?

have you ever heard of the mafia?
počuli ste už niekedy o mafii?

which of the following objectives does the investment pursue?
ktorý z uvedených cieľov investícia sleduje?

which of the brands is a high quality fruit drink?
ktorá značka je vysoko kvalitným ovocným nápojom?

have you ever heard of second chance school?
počula si o škole druhej šance?

which of the following eligible expenses does the support measure cover:
ktoré oprávnené výdavky sú pokryté v rámci podporného opatrenia:

if you have any of the following:
keď máte čokoľvek z nasledovného:

which of the following types of aid can be financed by the aid scheme/individual measure:
ktorý z uvedených druhov pomoci možno financovať prostredníctvom schémy pomoci/individuálneho opatrenia:

which of the following statements best describes your purchase of these fruit juices and fruit drinks?
ktoré znasledujúcich tvrdení najlepšie vystihuje prečo kupujete tieto ovocné džúsy a nápoje?

which of these have you seen any tv commercials for in the past couple of weeks?
ktoré znasledujúcich značiek si videl alebo videla v tv reklame za posledných pár týždňov?

the customs authorities shall decide which of the following procedures must be used when granting deferment of payment:
colné orgány rozhodnú, ktorý z nasledujúcich postupov musí byť použitý pri povolení odkladu platby:

for which of the following areas do the animal welfare commitments provide upgraded standards?
v ktorej z uvedených oblastí zabezpečujú záväzky týkajúce sa dobrých životných podmienok zvierat plnenie vylepšených noriem?

which of the following measures are applied in your country (add explanatory text if necessary)?
ktoré z nasledujúcich opatrení sa uplatňujú vo vašej krajine (v prípade potreby doplňte vysvetľujúci text)?

by reference to article 4(1) of the merger regulation explain which of the following have taken place at the time of notification:
podľa článku 4 ods. 1 nariadenia o fúziách vysvetlite, čo z nasledujúceho sa uskutočnilo v čase oznámenia:

a “vehicle type” shall consist of vehicles which have all of the following features in common:
‚typ vozidla‘ tvoria vozidlá, ktoré majú spoločné všetky tieto znaky: