Hai cercato la traduzione di will have had an episode of da Inglese a Slovacco

have had an eye surgery.
ste podstúpili operáciu očí.

tablet per episode of breakthrough pain
sublingválnej tablety na epizódu akútnej bolesti

the initial dose is one puff of 50 micrograms in one nostril each time you have an episode of breakthrough pain.
počiatočná dávka je jeden vdych 50-tich mikrogramov instanylu do jednej nosovej dierky pri každom objavení sa prelomovej bolesti.

after an episode of ili, nose and throat swab samples were collected for analysis.
po odzení chrípke podobného ochorenia boli odobraté stery z nosa a hrdla na analýzu.

one patient experienced an episode of atrial fibrillation after ingestion of 150 mg of rapamune.
jeden pacient dostal záchvat fibrilácie predsiení po užití 150 mg rapamunu.

when you get an episode of breakthrough pain, take the dose advised by your doctor as follows:
ak sa dostaví epizóda akútnej bolesti, zoberte dávky predpísanú lekárom nasledovne:

if you had earlier episodes of seizure
ak sa u vás predtým vyskytol epileptický záchvat,

patients who have experienced somnolence and/ or an episode of sudden sleep onset must refrain from driving or operating machines.
pacienti, u ktorých sa vyskytla somnolencia a/ alebo epizóda náhleho nástupu spánku nesmú viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje.

- you have frequent episodes of hypoglycaemia,
hypoglykémiu.

the proportion of patients who had an episode of organ rejection within one year was 17% for nulojix and 7% for cyclosporine a.
pomer pacientov s epizódou odvrhnutia orgánu do jedného roka bol 17 % v prípade lieku nulojix a 7 % v prípade cyklosporínu a.

20 hypoglycaemia or have frequent episodes of hypoglycaemia.
22 hypoglykémie alebo majú časté príhody hypoglykémie.

33/ 94 somnolence and/ or an episode of sudden sleep onset must refrain from driving or operating machines.
32/ 93 u ktorých sa vyskytla somnolencia a/ alebo epizóda náhleho nástupu spánku nesmú viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje.

if you do not get adequate pain relief from one tablet your doctor may ask you to take two tablets to treat an episode of breakthrough pain.
ak vám jedna tableta neposkytne úľavu od akútnej bolesti, na radu lekára môžete v danej epizóde užiť dve tablety.

in the study, among the 13 patients in whom the effectiveness of the treatment could be assessed, two had an episode of dvt, of which only one needed treatment.
z 13 pacientov zaradených do štúdie, u ktorých bolo možné posúdiť účinnosť liečby, sa u 2 pacientov vyskytla epizóda dvt, pričom len jeden pacient potreboval liečbu.

patients should be closely monitored when re-starting dabrafenib after an episode of pancreatitis (see section 4.4).
pacientov treba dôkladne sledovať pri znovuzačatí liečby dabrafenibom po epizóde pankreatitídy (pozri časť 4.4).

frequent episodes of hypoglycaemia
máte často hypoglykémie,

history of recurrent episodes of neutropenia.
anamnéza recidivujúcich epizód neutropénie.

if you have had episodes of mini strokes (called transient ischaemic attacks) if you have a heart rhythm disorder called long qt syndrome.
či ste mali epizódy slabej mŕtvice (nazývanej prechodný ischemický záchvat). či máte poruchu srdcového rytmu nazývanú syndróm predĺženého intervalu qt.

isolated episodes of allergic contact dermatitis;
izolované prípady alergickej kontaktnej dermatitídy;

- sleepiness and episodes of suddenly falling asleep.
- spavosť epizódy náhleho upadnutia do spánku.