Hai cercato la traduzione di xia da Inglese a Slovacco

hua xia bank
banka hua xia

‘annex xia
„prÍloha xia

“title xia:
„hlava xia:

‘table xia-6a:
„tabuľka xia-6a:

(yancheng long xia) (pgi)
(yancheng long xia) (chzo)

point i of annex xia
časť i prílohy xia

table xia-2: naptablemanagementws component
tabuľka xia-2: komponent naptablemanagementws

annex xia is replaced by the following:
príloha xia sa nahrádza takto:

annex i to this regulation is added as annex xia.
príloha i k tomuto nariadeniu sa vkladá ako príloha xia.

table xia-3: naptablemanagementws.addneinstallationtonap() function
tabuľka xia-3: funkcia naptablemanagementws.addneinstallationtonap() (funkcia správatabuľkynapzpracovnejstanice.doplnenienovéhozariadeniadonap)

annex xia is inserted as set out in annex ii to this regulation.
príloha xia sa vkladá tak, ako sa uvádza v prílohe ii k tomuto nariadeniu.

in table xia-7, the code ‘7215’ is deleted;
v tabuľke xia-7 sa vypúšťa kód „7215“.

each process referred to in annex viii and annex xia shall be assigned a correlation identification code.
každému postupu, ktorý je uvedený v prílohe viii a v prílohe xia, sa priradí identifikačný kód korelácie.

annexes vii, viiia and xia shall be amended in accordance with annex i to this regulation.
prílohy vii, viiia a xia sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou i k tomuto nariadeniu.

all such corrections relating to new entrants shall be made in accordance with the automatic national allocation plan table change process as set out in annex xia to this regulation.
všetky takéto opravy, ktoré sa týkajú nových účastníkov, sa robia v súlade s postupom automatických zmien do tabuliek národných plánov prideľovania, uvedeným v prílohe xia k tomuto nariadeniu.

annexes xia and xib and annexes xiia, xiib and xiii to the europe agreement shall be replaced by the texts in annexes g and h to this protocol.
prílohy xia a xib a prílohy xiia, xiib a xiii k európskej dohode sa nahrádzajú textami príloh g a h k tomuto protokolu.

factor ix is activated by factor vii/tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor xia in the intrinsic coagulation pathway.
faktor ix je aktivovaný komplexom faktor vii/ tkanivový faktor vo vonkajšej dráhe ako aj faktorom xia vo vnútornej koagulačnej dráhe.

annexes vii, viiia and xia to regulation (ec) no 1782/2003 are amended as follows:
prílohy vii, viiia a xia k nariadeniu (es) č. 1782/2003 sa menia a dopĺňajú takto:

the following text shall replace point 1 (b) of the introductory paragraph introduced into annexes xia, xiiia and xiiib to the interim agreement and to annexes xia, xiia and xiib to the europe agreement by the first additional protocol:
bod 1 písm. b) úvodného odseku vloženého do príloh xia, xiiia a xiiib k predbežnej dohode a príloh xia, xiia a xiib k európskej dohode prvým dodatkovým protokolom sa nahrádza týmto textom: