Hai cercato la traduzione di yes, but only for their products da Inglese a Slovacco

producers will register their products.
výrobcovia svoje výrobky zaregistrujú.

condensed and evaporated milk and their products
kondenzované a odparené mlieko a produkty z neho

the type or class of customer for their products and services;
typ alebo kategória odberateľov ich výrobkov alebo služieb;

other plants, their products and by-products
ostatné rastliny, výrobky z nich a vedľajšie výrobky

cereals, grains, their products and by-products.
obilniny, obilie, výrobky z nich a vedľajšie produkty.

their products are distributed all around the world.
ich výrobky sú distribuované do celého sveta.

market withdrawal or free distribution of their products;
stiahnutie ich výrobkov z trhu alebo ich bezplatná distribúcia;

oil seeds, oil fruits, their products and by-products
semená olejnín, olejnaté ovocie, výrobky z nich a vedľajšie výrobky

other seeds and fruits, their products and by-products
ostatné semená a ovocie, výrobky z nich a vedľajšie výrobky

fish, other marine animals, their products and by-products.
ryby, iné morské živočíchy, výrobky z nich a vedľajšie produkty.

for their own consumption of the poultry or other birds or their products; or
pre ich vlastnú konzumáciu hydiny alebo iného vtáctva, alebo ich výrobkov; alebo

other aquatic plants, animals and their products n.e.c.
ostatné vodné rastliny, živočíchy a ich produkty i. n.

farmers do not need more eu direct support; they need fairer prices for their products.
poľnohospodári nepotrebujú viac priamej podpory eÚ, potrebujú spravodlivejšie ceny pre ich výrobky.

companies for their part can envisage changes to their products that will be necessary if the notifieddraftsareadopted.
spoločnosti môžu zvážiť modifikáciuvýroby,ktoráby bola potrebná v prípade schválenia oznámených projektov.

yes, but only for emas promotion activities and not for the promotion of the organisation itself.
Áno, ale len na propagáciu systému emas, nie na propagáciu samotnej organizácie.

laying the foundations for improving the terms of access for their products to their respective markets;
položenie základov na zlepšenie podmienok prístupu svojich výrobkov na svoje príslušné trhy;

any new production decision will fully reflect the producers' capacity to find economic outlets for their products.
každé rozhodnutie rozšíriť výrobu bude v plnej miere zohľadňovať schopnosť výrobcu nájsť pre svoje výrobky odbytiská.

yes but only in specially equipped aircraft and when crew allows it
Áno, ale iba v špeciálne vybavených lietadlách a so súhlasom posádky

the recommendation that banking and insurance companies develop vocational training for their staff selling their products and services;
odporúčanie bankovým a poisťovacím spoločnostiam, aby rozvíjali odborné vzdelávanie pre svojich zamestnancov, ktorí predávajú produkty a služby,

companies are responsible for their product complying with the current european rules.
firmy nesú zodpovednosť za to, aby bol ich výrobok v súlade s aktuálnymi európskymi predpismi.