Hai cercato la traduzione di abdominal surgery da Inglese a Sloveno

deep abdominal surgery
operacija v trebušni votlini

have ever had stomach (abdominal) surgery
če ste kdaj imeli kakšno operacijo trebuha,

have ever had stomach (abdominal) surgery.
če ste imeli kadar koli v preteklosti operacijo trebuha (abdomna),

patients undergoing major orthopaedic or abdominal surgery
bolniki z večjimi ortopedskimi ali abdominalnimi operacijami

patients undergoing major orthopaedic or abdominal surgery ed
bolniki z večjimi ortopedskimi ali abdominalnimi operacijami priporočeni odmerek fondaparinuksa je 2, 5 mg enkrat na dan, daje se ga po operaciji s subkutano zd

1407 patients undergoing abdominal surgery treated up to 9 days
1.407 bolnikih po opravljenem kirurškem posegu v trebušni votlini, ki so se zdravili do 9 dni.

aneurysm of the abdominal aorta, before or after surgery;
anevrizma abdominalne aorte, pred operacijo ali po njej;

adverse reactions in retroperitoneal or intra-abdominal surgery study
neželeni učinki v študiji uporabe pri retroperitonealnih ali intraabdominalnih kirurških posegih

adverse reaction rates in retroperitoneal or intra-abdominal surgery study
stopnje neželenih učinkov v študiji uporabe pri retroperitonealnih ali intraabdominalnih kirurških posegih

4 adverse reaction rates in retroperitoneal or intra-abdominal surgery study
4

particular caution should be exercised when treating patients with previous abdominal surgery.
posebno pozornost je treba nameniti zdravljenju bolnikov s predhodno abdominalno operacijo.

prevention of venous thromboembolic events (vte) in patients undergoing abdominal surgery ici
velike krvavitve, vse na mestu kirurške rane in nobene s smrtnim izidom so opazili pri 8 bolnikih (2, 4%), ki so prejemali fondaparinuks 2, 5 mg v primerjavi z 2 bolnikoma (0, 6%), ki sta prejemala placebo. nim

life threatening bleeds such as intracranial bleed, throat bleed, severe abdominal bleed surgery
življenjsko nevarne krvavitve, npr. intrakranialna krvavitev, krvavitev v grlo, huda abdominalna krvavitev kirurški posegi

intestinal obstruction (in abdominal surgeries)
obstrukcija črevesja (pri abdominalnih operacijah)

adverse reactions in patients undergoing major orthopaedic surgery of lower limbs and/or abdominal surgery
neželeni učinki pri bolnikih, ki so imeli večje ortopedske operacije spodnjih udov in/ali kirurški poseg v trebušni votlini

abdominal surgery, multiple trauma caused by an accident, acute respiratory failure, or similar conditions.
srcu, kirurškem posegu v trebuhu, večkratnih poškodbah po nesreči, akutni dihalni odpovedi ali podobnih stanjih.

abdominal surgery, multiple accidental trauma, acute respiratory failure or similar conditions must not be treated with somatropin.
operaciji na odprtem srcu, v trebuhu, z večkratnimi poškodbami po nesreči, z akutno odpovedjo dihanja ali podobnimi stanji.

ut surgery; over 8,000 patients) or dalteparin (in abdominal surgery; 2,927 patients).
za quixidar je antikoagulant – preprečuje koagulacijo (strjevanje) krvi.

bowel obstruction and pain following abdominal surgeries can also occur.
prav tako lahko pride do zapore črevesa in bolečin v trebuhu.

events of adhesions to gastrointestinal tissues leading to gastrointestinal obstruction have been reported with use in abdominal surgery carried out in proximity to the bowel.
pri uporabi zdravila v abdominalni kirurgiji v bližini črevesa so poročali o primerih lepljenja na gastrointestinalna tkiva, kar je povzročilo gastrointestinalno obstrukcijo.