Hai cercato la traduzione di abductions da Inglese a Sloveno

what public statements about abductions, torture, guantánamo bay?
kakšne javne izjave o ugrabitvah, mučenju, guantánamu?

subject: eu-wide rapid alert system for child abductions
zadeva: vseevropski hiter sistem opozarjanja proti ugrabitvam otrok

he has committed killing, maiming and abductions, often targeting women.
ngaruye je ubijal, pohabljal in ugrabljal ljudi, pogosto ženske.

has refused to allow investigation of abductions and torture at the hands of security agents.
ni dovolil preiskave primerov ugrabitev in mučenja s strani varnostnikov.

the increasing cases of abductions of humanitarian aid workers, both sudanese and international staff, are unacceptable.
vse pogostejše ugrabitve humanitarnih delavcev, tako sudanskih kot mednarodnih, so nesprejemljive.

the eu remains seriously concerned with continuing reports of abductions, disappearances and extra-judicial killings.
eu je še naprej resno zaskrbljena zaradi vedno novih poročil o ugrabitvah, izginotjih in izvensodnih pobojih.

directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in chikomba in 2008, including assaults and abductions.
neposredno vpleten v organizirano nasilje pred in med volitvami leta 2008, tudi v napade in ugrabitve

the other symbol is the cia's flights and abductions in europe, with the explicit involvement of european governments.
drug simbol so leti in ugrabitve cie v evropi, pri čemer so nedvomno sodelovale evropske vlade.

on 15 july 2009 natalia estemirova, memorial representative in grozny investigating murders and abductions in chechnya, was abducted and later assassinated.
15. julija 2009 je bila natalija estemirova, predstavnica memoriala v groznem, ki je raziskovala umore in ugrabitve v Čečeniji, ugrabljena in kasneje umorjena.

as regards parental child abduction, the commission will pay particular attention to the information provided by the european parliament mediator for international parental child abductions.
v primerih ugrabitev otrok s strani staršev bo zlasti pozorna na informacije, ki jih bo zagotavljal mediator evropskega parlamenta za mednarodne ugrabitve otrok s strani staršev.

the regulation seeks, in particular, to deter child abductions between member states and, in cases of abduction, to obtain the child’s return without delay.
namen uredbe je zlasti odvračati od ugrabitev otrok v državah članicah in v primeru ugrabitve doseči takoj�njo vrnitev otroka.

international child abduction
mednarodna ugrabitev otroka