Hai cercato la traduzione di access to culture da Inglese a Sloveno

lithuania access to culture for all
litva dostop do kulture za vse

access of young people to culture
dostop mladih do kulture

facilitating access to culture and leisure opportunities,
omogočanje dostopa do kulturnih dejavnosti in dejavnosti za prosti čas,

supporting cultural diversity and access to culture;
spodbujanje kulturne raznolikosti in dostopa do kulture,

this is an opportunity to democratise access to culture.
to je priložnost za demokratizacijo dostopa do kulture.

that is essential to ensure access to culture in the digital age.
to je ključnega pomena za zagotovitev dostopa do kulture v digitalni dobi.

these lessons actually help to emancipate individuals and make access to culture more democratic.
ta pouk dejansko pripomore k emancipaciji posameznikov, dostop do kulture pa naredi bolj demokratičen.

in the broad field of access to culture, digitisation has also been an area of progress.
na širšem področju dostopa do kulture je bil dosežen napredek tudi pri digitalizaciji.

needless to say, access to culture for all citizens is one of the eu’s fundamental objectives.
ni treba poudarjati, da je dostop do kulturnih dobrin za vse državljane eden od poglavitnih ciljev eu.

that is not to say that there are no challenges to culture.
to ne pomeni, da v kulturi ni izzivov.

analysis of national practices regarding access of young people to culture, with a view to facilitating such access.
analizo nacionalnih praks v zvezi z dostopom mladih do kulture, da se ta dostop olajša.

as citizens are among the main beneficiaries of developing cultural diversity, we need to facilitate their access to culture and cultural works.
ker imajo koristi od razvijajoče se kulturne različnosti predvsem državljani, moramo olajšati njihov dostop do kulture in kulturnih del.

a range of other community funding programmes make an important contribution to culture.
h kulturi pomembno prispevajo tudi razni drugi programi financiranja skupnosti.

cinemas play an important social and cultural role in municipalities and rural areas since they are often the only venues providing access to culture for the community.
kinematografi imajo pomembno družbeno in kulturno vlogo v občinah in na podeželju, saj so pogosto edine ustanove, ki skupnostim omogočajo dostop do kulturnih vsebin.

indeed, far from doing away with bookshops, the ability to access online books provides us with a whole new way of learning and access to culture.
zagotovo nam daleč od tega, da odpravimo knjigarne, možnost, da dostopamo do spletnih knjig, omogoča popolnoma nov način učenja in dostopanja do kulture.

however, the social dimension of the 2007 and 2008 ecoc has consisted primarily of widening access to culture, rather than of cultural inclusion or social inclusion per se.
vendar je bilo bistvo družbene razsežnosti epk v letih 2007 in 2008 predvsem izboljšanje dostopa do kulture, ne pa kulturno ali družbeno vključevanje kot tako.

the development of the european film industry is of vital importance for europe in view of its significant potential in the fields of access to culture, economic development and job creation.
razvoj evropske filmske industrije je bistvenega pomena za evropo glede na njen pomemben potencial na področjih dostopa do kulture, gospodarskega razvoja in ustvarjanja delovnih mest.

at european level, policy conclusions on promoting a creative generation10 recognise that cultural expression and access to culture have a vital role in developing the creativity of children and young people.
na evropski ravni sklepi politike o spodbujanju ustvarjalne generacije10 priznavajo, da imata kulturna vzgoja in dostop do kulture bistveno vlogo pri razvoju ustvarjalnosti otrok in mladine.

at the same time, the culture sector also contributed by creating two platforms on access to culture and the culture industries, supplementing a platform on intercultural dialogue set up for the european year in 2008.
cilj e-pravosodja, ki hkrati zajema civilno in kazensko pravosodje, je izboljšati dostop državljanov do pravnega varstva, sodelovanje med pravosodnimi organi in splošneje, učinkovitost ter uspešnost sodstva samega.v sporočilu so predlagane konkretne rešitve z realnim časovnim razporedom in ukrepi financiranja, prilagojenimi razvoju projektov e-pravosodja na evropski ali nacionalni ravni.

the importance of access to culture for young people and the role of culture, arts, music and sport in shaping young people's identities and bringing them together;
pomen zagotovitve dostopa mladim do kulture ter vloga kulture, umetnosti,