Hai cercato la traduzione di action account da Inglese a Sloveno

action
ukrep

action...
dejanje...

utilization of special action account
uporaba posebnega delovnega računa

action programmes shall take into account:
v delovnih programih se upoštevajo:

establishment and administration of the special action account
ustanovitev in upravljanje posebnega delovnega računa

action to account for lulucf should be taken at two levels.
ukrepe za obračunavanje za sektor lulucf je treba sprejeti na dveh ravneh.

the action at eu level takes account of existing national adr schemes.
ukrepanje na ravni eu upošteva obstoječe nacionalne sheme ars.

the national action plans should take particular account of the following points:
v nacionalnih akcijskih načrtih se je treba posebej osredotočiti na:

indeed that action was held inadmissible on account of the ordinance’s temporary validity.
tožba je bila zato razgla�ena za nedopustno zaradi začasne veljavnosti odredbe.

the competent security authority should decide on the necessary action taking account of all risks.
pristojni organ za zaščito mora ob upoštevanju vseh nevarnosti odločiti o potrebnih ukrepih.

where applicable, actions will take into account the recommendations of eu eoms.
po potrebi bodo pri ukrepih upoštevana priporočila misij za opazovanje volitev, ki jih izvaja unija.

certain actions are not taken into account by the community cultural programme.
nekatere dejavnosti niso vštete v kulturni program skupnosti.

have been calculated taking into account the following hypothesis for indirect actions:
izračunani ob upoštevanju naslednjih hipotez za posredne ukrepe:

"sucrose correction" which takes account of the reducing action of sucrose.
»korekcija saharoze«, pri kateri se upošteva redukcijski učinek saharoze.

while undertaking balancing actions the transmission system operator shall take into account the following principles:
pri izvajanju ukrepov izravnave operater prenosnega sistema upošteva naslednja načela:

community actions concerning digital content should take account of the community’s multilingual and multicultural specificity.
ukrepi skupnosti glede digitalnih vsebin morajo upoštevati večjezičnost in večkulturnost skupnosti.

"sucrose correction" which takes account of the reducing action of sucrose.
»korekcija saharoze«, pri kateri se upošteva redukcijski učinek saharoze.

payment shall be made in the form of cash or non-interest bearing notes of the member state payable on demand in its currency and to the order of the association, as administrator of the special action account, and deposited in the depository of the association in the country concerned.
plačilo se izvrši v gotovini ali z zadolžnicami države članice, ki se ne obrestujejo in so plačljive na poziv v valuti države in po odredbi združenja kot upravljavca posebnega delovnegaračuna ter so položene pri depozitarju združenja v zadevni državi članici.

each member state shall make a contribution to the special action account in an amount in its own currency equivalent as of the date of signature of this agreement to the united states dollar amount specified below opposite its name. >pic file= "t0019538">
luksemburg _bar_ 119,08 _bar_ nizozemska _bar_ 11,28 _bar_ združeno kraljestvo _bar_ 115,00 _bar_

actions
ukrepi