Hai cercato la traduzione di activity based management da Inglese a Sloveno

activity based management
upravljanje po dejavnostih

ecosystem based management
upravljanje na podlagi ekosistemskega pristopa

activity-based budgeting
oblikovanje proračuna po dejavnostih

rights-based management tools in fisheries
orodja za upravljanje ribištva na podlagi pravic

abm/abb (activity-based management/activity-based budgeting) framework
okvir abm/abb (upravljanje proračuna na podlagi dejavnosti/oblikovanje proračuna na podlagi dejavnosti)

the work programme shall be organised in accordance with the activity-based management principle.
program dela se pripravi v skladu z načelom upravljanja na podlagi dejavnosti.

rights-based management tools in fisheries (nat)
orodja za upravljanje ribištva na podlagi pravic (nat)

activity based management puts the emphasis on personal responsibility, but it also allows for freedom of action.
upravljanje na podlagi dejavnosti poudarja osebno odgovornost, vendar hkrati upošteva tudi svobodo delovanja.

developing guidelines with agencies on applying activity-based budgeting and activity-based management;
razvoj smernic v sodelovanju z agencijami o uporabi načela oblikovanja in upravljanja proračuna na podlagi dejavnosti;

commission opens debate on rights-based management in fisheries
komisija pričenja razpravo o upravljanju ribištva na podlagi pravic

continue in the efforts towards activity based costing and budgeting;
nadaljnja prizadevanja za stroške in proračun, ki temeljijo na dejavnostih;

in another report on rights-based management tools, the european
tematski sektor b je septembra 2007 o tej temi pripravil delavnico (13).

own initiative opinion on the rights-based management tools in fisheries.
mnenje na lastno pobudo o orodjih za upravljanje ribištva na podlagi pravic

the multiannual work programme shall be presented according to the activity-based management system and methodology developed by the commission.
večletni delovni program se predstavi v skladu s sistemom in metodologijo upravljanja na podlagi dejavnosti, ki ju je razvila komisija.

competency-based management system for trainers in continuing vocational education and training
uskladitev usposabljanja, izpitov in izbora študentov na področju poučevanja vožnje

the presentation of the annual programme of work shall be based on the methodology used by the commission as part of activity-based management.
predstavitev letnega delovnega programa temelji na metodologiji, ki jo uporabi komisija v okviru upravljanja po dejavnostih.

activity-based budgeting should be complemented by activity-based financial reporting.
proračun na podlagi dejavnosti mora dopolnjevati finančno poročanje na podlagi dejavnosti.

details on the budget structure to ensure consistency with the activity-based budgeting and management principles will be proposed in the draft budget 2014.
podrobnosti o členitvi proračuna bodo predložene v osnutku proračuna za leto 2014, da se zagotovi skladnost z načeli oblikovanja proračuna in upravljanja po dejavnostih.

accounting systems should be based on the principle of cost causation, such as activity based costing.
računovodski sistemi morajo temeljiti na načelu vzročnosti stroškov, kot je analiza stroškov po aktivnostih („activity based costing“).

3.9 farming must continue as an economic activity based on farmers' desire to do business.
3.9 kmetijstvo mora še naprej ostati gospodarska dejavnost, ki temelji na želji kmetovalcev po podjetništvu.