Hai cercato la traduzione di administered dose da Inglese a Sloveno

approximately 75% of the administered dose is
približno 75% vnesenega odmerka se izloči z blatom, preostanek pa z urinom.

faecal excretion accounted for 6 % of the administered dose.
z blatom se je izločilo 6 % odmerka.

approximately 20 % of the administered dose was excreted in faeces.
približno 20 % uporabljenega odmerka se je izločilo z blatom.

after 34 days, the recovery of the administered dose is 89%.
po 34 dneh je mogoče prestreči 89 % danega odmerka.

less than 1 % of the administered dose is excreted in the faeces.
manj kot 1 % zaužitega odmerka se izloči z blatom.

the exposure to m1 increases with the administered dose of insulin glargine.
izpostavljenost presnovku m1 se povečuje z uporabljenim odmerkom insulina glargin.

a 4-hour haemodialysis session removed 18% of the administered dose.
s 4-urno hemodializo se je izločilo približno 18 % uporabljenega odmerka.

about 10% of the administered dose is eliminated via urine as metabolites.
približno 10 % danega odmerka se izloči z urinom v obliki presnovkov.

less than 2% of the orally administered dose is excreted as parent substance.
manj kot 2 % peroralno zaužitega odmerka se izloča v nespremenjeni obliki.

the apparent volume of distribution of thiotepa appears independent of the administered dose.
navidezni volumen porazdelitve tiotepe se zdi neodvisen od uporabljenega odmerka.

most (about 87 %) of the administered dose is excreted in the urine as mpag.
večina (87 %) zaužitega odmerka se je izločila v urin v obliki mikofenolglukuronida.

less than 0.0005 % of the administered dose appeared in the semen of healthy subjects.
manj kot 0,0005 % danega odmerka se je pojavilo v spermi zdravih oseb.

approximately 50 % of the administered dose is eliminated via urine and the remainder via faeces.
približno 50 % vnesenega odmerka se izloči s sečem, preostanek pa z blatom.

approximately 6–16% of the administered dose was excreted in the urine as unchanged drug.
približno 6-16 % danega odmerka se je izločilo v urinu v obliki nespremenjenega zdravila.

the major metabolite excreted in urine is fbal, which represents 57% of the administered dose.
glavni presnovek, ki se izloča z urinom, je fbal, katerega delež je 57 % zaužitega odmerka.

the total urinary excretion of unchanged desirudin amounts to 40-50 % of the administered dose.
skupna količina v urinu izločenega nespremenjenega desirudina predstavlja od 40 do 50% uporabljenega odmerka.

orally administered radiolabelled mycophenolate mofetil results in complete recovery of the administered dose; with 93%
peroralno zaužit in radioaktivno označen mofetilmikofenolat se je skoraj popolnoma izločil, od tega 93% s sečem in 6% z blatom.

safinamide undergoes almost complete metabolic transformation (<10% of the administered dose was found unchanged in urine).
pri safinamidu so dokazali skoraj popolno presnovno transformacijo (v urinu je bilo prisotnega < 10 % danega odmerka v nespremenjeni obliki).