Hai cercato la traduzione di aifms da Inglese a Sloveno

aifms shall:
uais:

authorisation of aifms
dovoljenje za uais

operating conditions for aifms
pogoji poslovanja uais

aifms shall at least:
uais morajo najmanj:

aifms managing specific types of aif
uais, ki upravljajo posebne vrste ais

marketing of aifs by aifms to retail investors
ais, ki jih uais tržijo malim vlagateljem

many eu aifms currently manage non-eu aifs.
Številni eu uais trenutno upravljajo ne-euais.

qualitative requirements concerning aifms exposed to securitisations
kvalitativne zahteve glede uais, ki so izpostavljeni listinjenju

for aifms, ‘having its registered office in’;
za uais, da „ima svoj registrirani sedež v“;

information on where the aifms concerned are established;
informacije o kraju ustanovitve zadevnih uais;

peer review of authorisation and supervision of non-eu aifms
medsebojni strokovni pregled pri izdaji dovoljenj ne-eu uais in nadzor nad njimi

non-eu aifms which manage one or more eu aifs; and
ne-eu uais, ki upravljajo enega ali več eu ais, in

aifms shall not be authorised under this directive to provide:
uais v skladu s to direktivo nima dovoljenja za zagotavljanje:

aifms shall ensure that the third person complies with its obligations.
uais zagotovijo, da tretja oseba izpolnjuje svoje obveznosti.

in addition, aifms shall review the policy on an annual basis.
poleg tega uais vsako leto pregledajo politiko.

where aifms opt in, this directive shall become applicable in its entirety.
v tem primeru se za te uais uporablja ta direktiva v celoti.

aifms should also establish systems to safeguard information and ensure business continuity.
uais bi morali vzpostaviti tudi sisteme za varstvo informacij in zagotavljati neprekinjeno poslovanje.

this should ensure a level playing field between eu and non-eu aifms.
to bi moralo zagotoviti enake pogoje eu in ne-eu uais.

non-eu aifm
upravitelj alternativnih investicijskih skladov s sedežem v tretji državi