Hai cercato la traduzione di alteration to factors da Inglese a Sloveno

payments to factors
plačila faktorjem

any alteration to records shall be traceable.
vsem spremembam evidenc je mogoče slediti.

internationalisation is often linked to factors such as:
internacionalizacija podjetja je pogosto povezana z naslednjima dejavnikoma:

behaviour with respect to factors in the physical environment.
obnašanje do dejavnikov v fizičnem okolju

any alteration to the content of the clinical trial master file shall be traceable.
vsaka sprememba vsebine glavne dokumentacije kliničnem preskušanju mora biti sledljiva.

pay particular attention to factors affecting the regional dimension of the peace process;
posebno pozornost namenja dejavnikom, ki vplivajo na regionalno razsežnost procesa;

credibility shall be assessed by competent authorities according to factors such as the following:
verodostojnost ocenjujejo pristojni organi v skladu z dejavniki, kakršni so:

(c) whether changes imply a significant alteration to the summary of product characteristics.
(c) ali spremembe pomenijo znatno spremembo povzetka glavnih značilnosti zdravila.

pay particular attention to factors having implication for the regional dimension of the middle east peace process;
posebno pozornost namenja dejavnikom, ki so pomembni za regionalno razsežnost bližnjevzhodnega procesa;

it also includes effects on cultural heritage or socio-economic conditions resulting from alterations to those factors.
prav tako so vključeni tudi učinki na kulturno dediščino ali na socialno-ekonomske razmere, ki nastajajo s spremembami teh dejavnikov.

it also includes effects on cultural heritage or socio-economic conditions resulting from alterations to those factors;
vključuje tudi učinke na kulturno dediščino ali na družbenogospodarske razmere, ki nastajajo s spremembo teh dejavnikov;

alterations to estimates during execution;
spremembah predračuna med izvedbo;

possible alterations to the form set out in the annex.
morebitne prilagoditve obrazca iz priloge.

the most important notified alterations to the schemes concerned:
najpomembnejše priglašene spremembe shem so se nanašale na:

ongoing review and alterations to models used in the rating process.
stalno pregledovanje in spreminjanje modelov, ki se uporabljajo v procesu izdelave bonitetnih ocen.

alterations to the list of categories in annex i may be effected by the commission.
glede sprememb seznama kategorij v prilogi i lahko sprejme odločitev komisija.

scale image to screen size, if smaller, up to factor:
prilagodi sliko velikosti zaslona; če je manjša, povečaj za faktor:

haemophilia b patients may develop antibodies (inhibitors) to factor ix.
pri bolnikih s hemofilijo b se lahko razvijejo protitelesa (zaviralci) faktorja ix.

they do so to factor out changes in emissions and removals that are not human-induced.
razlog za to je neupoštevanje sprememb emisij in odvzemov, ki jih ne povzroči človek.

moreover, where appropriate, the rules governing alterations to the memorandum and articles of association shall apply.
poleg tega se, kjer je to primerno, uporabljajo pravila, ki urejajo spremembe družbene pogodbe in statuta.