Hai cercato la traduzione di annotate da Inglese a Sloveno

annotate
dodaj opombo

cvs annotate
cvs

& annotate a
označi

font for annotate view...
pisava za videz.

annotate on the desktop screen.
zabeležke na namizju.

annotate digital video, exchange on the net
zabeležite digitalni video in ga izmenjajte na net

the office of destination shall annotate appropriately such copies of the t 1 or t 2 document.
namembni carinski urad ustrezno overi takšne izvode listin t1 ali t2.

this revision is used when you click annotate. it is also used as the first item of a diff operation.
je je prva od a diff.

where article 90 of the code is applied the competent authorities approving such transfer shall annotate the authorization accordingly.
kjer se uporabi člen 90 zakonika, pristojni organi, ki odobrijo tak prenos, to dovoljenje skladno zabeležijo.

specifically, cbp will annotate the passenger’s secondary examination record to reflect that certain data in the pnr may be or are inaccurate.
urad cbp bo zlasti zabeležil sekundarni pregled potnika, ki bo pokazal, da določeni podatki v pnr so ali so lahko nepravilni.

where the customs office of exit establishes that goods are missing, it shall annotate the copy of the export declaration presented and inform the customs office of export.
kadar carinski urad izstopa ugotovi primanjkljaj blaga, to zabeleži kot zaznamek v predloženem izvodu izvozne deklaracije in obvesti carinski urad izvoza.

in cases provided for in article 793a(5), the customs office of exit shall annotate the administrative accompanying document accordingly.’
v primerih iz člena 793a(5) carinski urad izstopa v spremnem administrativnem dokumentu zabeleži ustrezen zaznamek.“

when the customs service has authorized transhipment without supervision, the carrier must himself annotate the transit document accordingly and, for certification purposes, inform the next customs office at which the goods must be produced,
Če carinska služba odobri pretovarjanje brez nadzora, mora prevoznik sam v tranzitno listino vnesti ustrezne opombe in za nekatere namene obvestiti naslednji carinski urad, v katerem je treba predložiti blago,

the supervising office shall annotate the bill of discharge on the basis of the verification which has been carried out, informing the holder of the authorization if necessary of the result of that verification, and shall keep the bill of discharge and related documents for at least three calendar years from the end of the year in which the bill was drawn up.
nadzorni urad na obračunu zaključka zabeleži opravljeno preverjanje in po potrebi obvesti imetnika dovoljenja o rezultatu preverjanja ter hrani obračun in dokumente, ki se nanj nanašajo, najmanj tri koledarska leta, ki se štejejo od konca leta, v katerem je bil obračun opravljen.

the consignee, if required by the competent authorities of the member state of destination, shall annotate the fourth copy of the accompanying document with the same certification of receipt as on the third copy (copy for return) and shall make it available to the competent authorities to which he reports in accordance with their instructions.
Če tako zahtevajo pristojni organi namembne države članice, prejemnik označi četrti izvod spremnega dokumenta z enakim potrdilom o prejemu kot tretji izvod (izvod za vračilo) in ga da na razpolago pristojnim organom, katerim poroča v skladu z njihovimi navodili.