Hai cercato la traduzione di basically da Inglese a Sloveno

basically, self-explanatory.
obrazložitev je v osnovi razvidna iz besedila.

basically structural areas:
glavna strukturna področja:

the latter basically collapsed.
slednje so na splošno padle.

employment remained basically stable.
zaposlovanje je bilo v glavnem stabilno.

this is, basically, the lgbt population.
to je v osnovi populacija lezbijk, gejev, biseksualcev in transseksualcev.

article 8 remains basically unchanged.
Člen 8 ostaja v osnovi nespremenjen.

other stakeholders are basically not affected.
na druge zainteresirane strani na splošno ne vpliva.

these activities are basically the following:
med te dejavnosti sodijo predvsem: - kmečki turizem:

and they basically took a group of physicians.
vzeli so skupino zdravnikov

the cartel operated basically at two levels:
kartel je dejansko deloval na dveh ravneh:

the orientation of the flap must be basically vertical.
položaj zavesice mora biti približno navpičen.

basically, the filter medium is arranged geometrically.
v bistvu je medij filtra razporejen geometrijsko.

employment remained basically stable around 5500 employees.
zaposlovanje je bilo stabilno, okrog 5500 zaposlenih.

non-sampling errors are basically of four types:
nevzorčne napake delimo na štiri osnovne tipe:

have basically the same physical and technical characteristics and uses.
imajo načeloma iste fizikalne in tehnične značilnosti ter načine uporabe.

and so this basically led me to a subject called cymatics.
to me je vodilo k področju, imenovanem kimatika.

basically, there is nothing supranational about these issues.
na njih ni pravzaprav nič nadnacionalnega.

and that letter basically said, "we'll observe this day.
v njem je pisalo: "obeležili bomo ta dan.

e ght against vat fraud is basically governed by national provisions.
boj proti goljufijam na področju davka na dodano vrednost (ddv) je področje, ki ga urejajo predvsem nacionalni predpisi.

kahla ii’s arguments are basically the same as germany’s.
utemeljitve podjetja kahla ii se v veliki meri ujemajo z utemeljitvami nemčije.