Hai cercato la traduzione di belief system da Inglese a Sloveno

belief
prepričanje

religion or belief
vera ali prepričanje

it beggars belief.
to je neverjetno.

this is the belief system of the mississippians as we know it.
verdetova konstanta je za večino snovi zelo majhna in je odvisna od valovne dolžine.

that is not my belief.
to ni moje prepričanje.

freedom of religious belief
verska svoboda

why do we have that belief?
zakaj to verjamemo?

freedom of religion and belief
svoboda veroizpovedi in prepričanja

of belief that no work is available
prepričanja, da ni prostih delovnih mest

it is taught, therefore, as a science rather than a sectarian belief system.
v kasnejši mahajanski tradiciji se je to odražalo v 84,000 različnih učenj (kangjur/bka.

of belief that no work is available— ilities
prepričanja, da ni prostih delovnih mest— anju)

freedom of religion or belief - council conclusions
svoboda veroizpovedi ali prepričanja – sklepi sveta

[...] we have faith, and confidence, and belief.
s formula_2 pa označimo vektorski prostor matrik z razsežnostjo formula_3 v formula_1.

autumn 2013 eurobarometer: growing belief in economic recovery
jesenski eurobarometer 2013: čedalje večje zaupanje v oživitev gospodarstva

this belief is extremely consistent all across the european union.
to prepričanje je po vsej evropski uniji izredno skladno.

intolerance, discrimination and violence on the basis of religion and belief
nestrpnost, diskriminacija in nasilje zaradi vere in prepričanja

disability, sexual orientation and religion or belief beyond the workplace.
polne usmeritve in vere ali verskega prepričanja tudi izven delovnega mesta.

there is a popular belief that learning several languages clutters your brain.
splošno mnenje je, da učenje več jezikov povzroča zmedo v možganih.

equal treatment irrespective of religion or belief, disability, age and sexual orientation
enako obravnavanje ne glede na vero ali prepričanje, invalidnost, starost ali spolno usmerjenost

racial or ethnic origin plus religion, political or other belief,language, nationality
rasni ali narodnostni izvor in vera, politično ali drugo prepričanje, jezik, narodnost