Hai cercato la traduzione di bioavailability study da Inglese a Sloveno

bioavailability
biološka dostopnost

absolute bioavailability
absolutna biološka razpoložljivost

bioavailability/bioequivalence
biološka uporabnost/bioekvivalenca

absorption / bioavailability:
absorpcija / biološka razpoložljivost:

absorption and bioavailability
absorpcija in biološka uporabnost

change of bioavailability;
sprememba biološke uporabnosti;

bioavailability/bioequivalence studies
Študije biološke uporabnosti/bioekvivalentnosti

cholestagel had no effect on the bioavailability of lovastatin in an interaction study.
v študiji interakcije so ugotovili, da zdravilo cholestagel ni imelo učinka na biološko razpoložljivost lovastatina.

in a bioavailability study, intranasal doses of up to 2640 micrograms per day were administered over three
v študiji biološke uporabnosti so tri dni uporabljali nazalne odmerke do 2. 640 mikrogramov na dan, pri čemer neželenih sistemskih učinkov niso opazili (glejte poglavje 5. 2).

fipronil: absolute bioavailability: 9.5 %.
fipronil: absolutna biološka razpoložljivost: 9,5 %.

information on ecotoxicity, fate and bioavailability from field studies
informacije o ekotoksičnosti, vplivu in biološki razpoložljivosti, pridobljene s študijami na terenu

information on ecotoxicity and bioavailability of nickel in laboratory studies
informacije o ekotoksičnosti in biološki razpoložljivosti niklja v laboratorijskih študijah

appropriate bioavailability studies shall be undertaken to establish bioequivalence:
za določitev bioekvivalence je treba izvesti ustrezne študije biološke razpoložljivosti:

the bioavailability study compared the way the two different forms of the same medicine are absorbed in the human body and the levels of the active substance they produce.
v študiji biološke uporabnosti so primerjali, kako človeško telo absorbira različni obliki istega zdravila, in koncentraciji zdravilne učinkovine, ki ju ti obliki dosežeta.

no studies have been conducted to evaluate the bioavailability of pasireotide in humans.
Študij za vrednotenje biološke uporabnosti pasireotida pri ljudeh niso izvajali.

the average absolute bioavailability of adalimumab estimated from three studies following a single 40 mg rod
po enem samem intravenskem odmerku od 0, 25 do 10 mg/ kg so bile koncentracije

in laboratory studies the bioavailability of pradofloxacin was reduced in fed cats compared to fasted animals.
pri laboratorijskih raziskavah je biološka razpoložljivost pradofloksacina zmanjšana pri nahranjenih mačkah v primerjavi z živalmi, ki so se postile.

investigation on the fate of residues of the labelled active substance in tissue and produce of target species will require bioavailability studies including at least a balance study of the residues when adminsitered to laboratory animals.
preučevanje ostankov aktivnih sestavin, označenih z radioaktivnim izotopom, v tkivu in izdelkih ciljnih vrst bo zahtevalo študije bio-razpoložljivosti, z vsaj raziskanimi razmerji ostankov pri dajanju teh laboratorijskim živalim.

in a bioavailability study, intranasal doses of up to 2640 micrograms per day were administered over three days with no adverse systemic effects observed (see section 5.2).
v študiji biološke uporabnosti so tri dni uporabljali nazalne odmerke do 2.640 mikrogramov na dan, pri čemer neželenih sistemskih učinkov niso opazili (glejte poglavje 5.2).

the results of an in vitro dermal penetration study (oecd 428) demonstrate high dermal absorption and bioavailability
izidi in vitro študije prodiranja skozi kožo (oecd 428) kažejo na visoko dermalno absorpcijo in biološko dostopnost.