Hai cercato la traduzione di bordered da Inglese a Sloveno

it is bordered by the königsstuhl (568 m) and the gaisberg (375 m) mountains.
== geografija ==heidelberg leži v porenju, na levem bregu spodnjega dela reke neckar v strmi dolini hribovja odenwald.

the peninsula is bordered by the tyrrhenian sea on the west, the ionian sea on the south, and the adriatic sea on the east.
kasneje je bil preimenovan v m46 patton.

harstad is bordered by the municipality kvæfjord to the west and tjeldsund (in nordland county) to the south.
gratangen je občina v administrativni regiji troms na norveškem.

it is bordered to the north and the east by the river sauer, which also represents the natural national border with the german federal republic.
na severu in vzhodu jo omejuje reka sauer, ki je tudi naravna državna meja z zvezno republiko nemčijo.

on the other side, the long-looped pile fabric is bordered by a sewn-on ribbon of woven textile material.
na drugi strani dolgolasastega materiala z zankasto površino je kot obroba prišit trak iz tkanega tekstilnega materiala.

10 and 20 ml colourless type i glass vials with chloro- or bromobutyl elastomer stopper and aluminium bordered cap (plastic disk).
10- in 20-mililitrske viale iz stekla tipa i z zamaškom iz klorobutilnega ali bromobutilnega elastomera in aluminijasto zaporko (plastični disk).

slovakia has informed the commission about the recent evolution of that disease in feral pigs and the presence of that disease in the district of nové zámky, bordered by the districts komárno and levice in slovakia and the county of pest in hungary.
slovaška je obvestila komisijo o zadnjem razvoju navedene bolezni pri divjih prašičih in da je bila navedena bolezen ugotovljena v okrožju nové zámky, ki meji na okrožja komárno in levice na slovaškem ter na okraj pest na madžarskem.

it is bordered to the north and west by the province of como, to the east and north with the province of sondrio, to the east by the province of bergamo, and to the south with the province of monza and brianza.
ponovno je bil oblegan v letu 1814, po močnem odporu prisiljen kapitulirati v času stotih dnevov.

it is bordered by pakistan in the south and east; iran in the west; turkmenistan, uzbekistan, and tajikistan in the north; and china in the far northeast.
armin shimerman, ameriški filmski igralec, * 5. november 1949, lakewood, new jersey, zda.

it is bordered by the provinces of cáceres in the north, toledo, ciudad real in the east, córdoba in the south-east, seville, and huelva in the south and portugal in the west.
leta 1762 je postal predsednik hofkriegsrata.

le-wahi was located on the southern area of mata nui and was the location of le-koro, the village of air. the area consisted mainly of a swamp and jungle, and almost the entire ground level of le-wahi was taken up by the fau swamp. this was also the location of toa lewa's suva. le-wahi was bordered by kanae bay, which feeds into lake pala. the location was later cleared by the bohrok swarms.
le-wahi je na južnem območju mata nui in je bila lokacija le-koro, vasi zraka. območje je v glavnem temeljila močvirje in džunglo, in skoraj je bila celotna stopnja razlog le-wahi povzeli v fau močvirju. to je bila tudi lokacija toa lewa je suva. le-wahi je obrobljen z kanae zalivu, ki se hrani v jezero pala. lokacija je bila kasneje žogo s strani rojev bohrok.