Hai cercato la traduzione di bulk carrier da Inglese a Sloveno

bulk carrier
ladja za prevoz razsutega tovora

bulk/oil carrier
ladja za prevoz razsutega tovora/nafte

bulk carrier booklet.
knjiga ladij, ki prevažajo razsuti tovor.

bulk carrier oil tanker
ladja za prevoz razsutega tovora

bulk carrier safety equipment
varnostna oprema plovil za razsuti tovor

1 bulk carrier of 49344 nt
1 ladja za razsuti tovor 49344 nt

bulk carriers
ladje za prevoz razsutega tovora

bulk carrier/obo (if carrying solid bulk cargo)
ladje za prevoz razsutega tovora/obo (ore/bulk/oil – ruda/razsuti tovor/nafta) (če prevažajo trdni tovor v razsutem stanju)

1 bulk carrier means a bulk carrier as defined in regulation ix/1.6..
1 "ladja za prevoz razsutega tovora" ladjo za prevoz razsutega tovora, kot je opredeljena v pravilu ix/1.6.

a tanker is a bulk carrier designed to transport liquid cargo, most often petroleum products.
tanker je ladja za prevoz razsutega tovora, namenjena prevozu tekočega tovora, najpogosteje naftnih derivatov.

1 bulk carrier of 56709 nt + 2 oil tankers <100000 nt + 1 oil tanker of 108708 nt
1 ladja za razsuti tovor 56709 nt + 2 tankerja < 100000 nt + 1 tanker 108708 nt

the master shall be responsible at all times for the safe loading and unloading of the bulk carrier under his command;
poveljnik ladje je ves čas odgovoren za varno nakladanje in razkladanje ladje za prevoz razsutega tovora pod njegovim poveljstvom;

water level detectors on bulk carriers
detektorji nihanja vodne gladine na plovilih za razsuti tovor

loading and unloading plan for bulk carriers.
načrt natovarjanja in raztovarjanja ladij, ki prevažajo razsuti tovor.

"administration of the flag state" shall mean the competent authorities of the state whose flag the bulk carrier is entitled to fly;
"uprava države zastave" pomeni pristojne organe države, pod katere zastavo pluje ladja za prevoz razsutega tovora;

requirements in relation to the operational suitability of bulk carriers
zahteve v zvezi z operativno ustreznostjo ladij za prevoz razsutega tovora

&quot;administration of the flag state&quot; shall mean the competent authorities of the state whose flag the bulk carrier is entitled to fly;
&quot;uprava države zastave&quot; pomeni pristojne organe države, pod katere zastavo pluje ladja za prevoz razsutega tovora;

survey report files (in case of bulk carriers and oil tankers).
dokumentacija s poročili o nadzoru (ladij, ki prevažajo razsuti tovor, in naftnih tankerjev).

the commission should also be empowered to amend the procedures concerning bulk carriers and terminals and the reporting obligations.
prav tako bi bilo treba komisijo pooblastiti, da spremeni postopke med ladjami za prevoz razsutega tovora in terminali ter obveznosti glede poročanja.

carried as bulk cargo in special bulk carriers, e.g. ore, coal and grain.
prevaža se kot razsuti tovor na posebnih ladjah za prevoz razsutega tovora, npr. ruda, premog in zrnje.