Hai cercato la traduzione di call for translators da Inglese a Sloveno

call for data
poziv za predložitev podatkov

call for proposals
razpis za zbiranje predlogov

call for applications,
povabilo k oddaji ponudb,

call for entries:
razpis:

[call for tender]
[javni razpis]

call for nominations opened
poziv k vložitvi prijav

grants (call for proposals)
pomoČi (pozivi k oddaji predlogov)

commission wants more universities to offer courses for translators
komisija spodbuja študij prevajalstva na čim več univerzah

this will last one day for translators and one and a half days for interpreters.
to traja en dan za prevajalce oziroma dan in pol za tolmače.

recruitment: epso launches search for translators and interpreters for eu institutions
zaposlovanje: epso išče prevajalce in tolmače za institucije eu

this calls for:
to zahteva:

calls for proposals
razpisi za zbiranje predlogov

calls for proposal.
merila za dodelitev

productivity tools for translators (translation memories, on-line dictionaries and thesauri);
prevajalska orodja (prevajalski spomini, spletni slovarji in tezavri);

organise calls for tender
organizacija javnih razpisov za zbiranje ponudb

therefore, this calls for:
zato to zahteva:

on 13 july, epso will begin the selection procedure for translators into danish, german, english, french and slovenian.
urad epso bo 13. julija začel izbirni postopek za prevajalce v danščino, nemščino, angleščino, francoščino in slovenščino.

the eu currently uses 21 official languages, so there are great opportunities for translators and interpreters as well as lawyer-linguists.
ker eu trenutno uporablja 21 uradnih jezikov, obstajajo številne priložnosti za prevajalce, tolmače in pravnike lingviste.

more than 60 institutions in 21 member states will receive the label, which recognises the best master's degree courses for translators.
znak emt, ki se podeljuje najboljšim magistrskim študijem prevajanja, bo prejelo več kot 60 institucij iz 21 držav članic.

despite the growing importance of electronic databases, the ‘classical’ sources of information – printed dictionaries – remain indispensable for translators.
kljub porastu pomena elektronskih podatkovnih baz, „klasični“ viri informacij – tiskani slovarji – za prevajalce še vedno ostajajo nepogrešljivi.