Hai cercato la traduzione di carry out and execute correctly da Inglese a Sloveno

carry out laboratory tests; and
izvajanje laboratorijskih testov in

to carry out checks
izvajati kontrole

carry out in duplicate.
izvedemo dvakratno.

carry out risk analyses;
izvajati analize tveganja;

keep records of the operations they carry out; and
vodijo evidenco postopkov, ki jih izvajajo, in

the manufacturer shall carry out:
proizvajalec izvede:

build and execute xpath queries
izgradnja in izvajanje poizvedb xpath

member states shall carry out:
države članice opravljajo:

the conformity assessment procedures it is authorised to carry out, and
postopke za ugotavljanje skladnosti, za katerih izvajanje je pooblaščen, in

making migrants' remittances easier and cheaper to carry out and more secure
poenostaviti vračanje priseljencev, zmanjšati stroške vračanja in povečati njegovo varnost,

diversity should thus be respected in approaches to how to carry out and report csr activities.
upoštevati je treba razlike v pristopih glede izvajanja dejavnosti na področju družbene odgovornosti podjetij in poročanja o teh dejavnostih.

satisfactory knowledge of the requirements of the tests they carry out and adequate experience of such tests,
imeti zadovoljivo znanje o zahtevah preskusov, ki jih opravljajo, in zadostne izkušnje o takih preskusih,

satisfactory knowledge of the requirements of the certification tasks they carry out and adequate experience of such processes,
zadovoljivo poznavanje zahtev glede nalog certificiranja, ki jih opravlja, in zadostne izkušnje s temi postopki,

satisfactory knowledge of the requirements of the tests which they carry out and adequate experience of such tests;
zadovoljivo znanje o zahtevah preskusov, ki jih izvajajo, in zadostne izkušnje s temi preskusi;

satisfactory knowledge of the requirements of the assessments they carry out and adequate authority to carry out those assessments;
ima zadovoljivo znanje o zahtevah glede ocenjevanj, ki jih izvaja, in ustrezna pooblastila za izvedbo teh ocenjevanj;

(b) satisfactory knowledge of the requirements of the tests they carry out and adequate experience of such tests,
(b) imeti zadostno znanje o zahtevah pri preizkušanjih, ki jih opravlja, in ustrezne izkušnje s takšnimi preskusi,

(b) satisfactory knowledge of the requirements of the tests they carry out and adequate experience of such tests;
(b) imeti zadovoljivo znanje o zahtevah preskusov, ki jih opravljajo, in zadostne izkušnje o takih preskusih;

(b) satisfactory knowledge of the requirements of the assessments they carry out and adequate authority to carry out those assessments;
(b) ima zadovoljivo znanje o zahtevah glede ocenjevanj, ki jih izvaja, in ustrezna pooblastila za izvedbo teh ocenjevanj;

directive to provide and execute payment services throughout the community , hereinafter « payment institutions » .
ki ji je bilo izdano dovoljenje na podlagi plačilnih storitev na celotnem ozemlju skupnosti , v nadalj - člena 6 za opravljanje in izvrševanje plačilnih storitev njem besedilu „plačilne institucije » .

satisfactory knowledge of the rules governing the tasks which it carries out, and adequate experience of such tasks;
zadovoljivo poznati pravila v zvezi z nalogami, ki jih opravlja, in imeti ustrezne izkušnje, povezane s temi nalogami, ter