Hai cercato la traduzione di case control da Inglese a Sloveno

case-control study
študija "primer-kontrola"

disclosure in case of acquisition of control
razkritje v primeru obvladovanja

in the case of control animals, whether they have:
za kontrolne živali podatke o tem ali:

in case of failure of the variable intensity control of:
v primeru odpovedi nadzora spreminjanja svetilnosti za:

suspension or withdrawal of delegation in the case of control bodies.
prekinitev ali preklic prenosa v primeru izvajalcev nadzora.

coordination of activities in case of more than one control body/authority
usklajevanje dejavnosti v primeru več kot enega izvajalca nadzora/organa,

control measures in case of emerging diseases
nadzorni ukrepi v primeru nastajajoČih bolezni

in the case of multifunction control, the identifications need not be immediately adjacent.
pri večnamenskih napravah za upravljanje ni treba, da so oznake neposredno ob napravi.

the water control must be negative in each case.
vodna kontrola mora biti v vseh primerih negativna.

in this case the trailer shall automatically switch to the pneumatic control line;
v tem primeru priklopnik samodejno preklopi na pnevmatski upravljalni vod;

in the latter case export consignments receive a much more intensive level of control.
v zadnjem primeru se izvozne pošiljke temeljiteje pregledajo.

one case was observed in the vaccine group versus 10 cases in the control group.
poročali so o enem primeru v skupini, ki je prejemala cepivo, in desetih primerih v skupini, ki je prejemala kontrolno učinkovino.

in the case of coupling (appendix 3) each test unit must have its own control unit.
v primeru sistema spojenih enot (dodatek 3) mora imeti vsaka preskusna enota svojo kontrolno enoto.

international prospective cohort study; case-control study on childhood brain tumours and rf fields
mednarodna prospektivna kohortna študija; študija primerov in kontrol o možganskih tumorjih pri otrocih in poljih radijskih frekvenc.

cases of hypothyroidism and/or reduced control of hypothyroidism may occur.
pojavi se lahko hipotiroidizem in/ali poslabša nadzor nad njim;

change in the shareholding in cases of joint control of an existing joint venture
sprememba v lastništvu delnic pri skupnem nadzoru obstoječega skupnega podjetja

in mild cases patients should sleep under control of respiratory and circulatory function.
v blagih primerih je treba pri bolnikih med spanjem nadzorovati delovanje dihal in obtočil.

consequently, positive human data on skin sensitisation are usually derived from case-control or other, less defined studies.
zato pozitivni podatki o preobčutljivosti kože pri ljudeh izhajajo iz študij nadzora primera ali drugih manj natančno opredeljenih študij.

in all appropriate cases, germany shall make use of the integrated administration and control system.
v ustreznih primerih nemčija uporabi integrirani administrativni in kontrolni sistem.

4.4.4 in most countries interest rate control is based on case law rather than legislation.
4.4.4 v večini držav nadzor nad obrestnimi merami ne temelji na zakonih, temveč na sodni praksi.