Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cellular
celičaste strukture
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
passengers' phones will be linked to an onboard cellular network connected to the ground via satellite.
telefoni potnikov bodo povezani z mobilnim omrežjem letala, to pa bo prek satelita povezano z zemljo.
the apparatus has an integrated operating system for mobile telephony over the cellular network which can be activated when a sim card is inserted into the apparatus.
aparat ima vgrajeni operacijski sistem za mobilno telefonijo preko celičnega omrežja, ki se lahko aktivira z vstavitvijo kartice sim v aparat. funkcije aparata:
telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks
telefonski aparati za žično telefonijo, vključno telefonski aparati za mobilno telefonijo in druga brezžična omrežja
a simplification of the deployment conditions for dense cellular networks would reduce costs and support investments.
poenostavitev pogojev za uvedbo gostih celičnih omrežij bi znižala stroške in spodbudila investicije.
the term central station may be considered equivalent to the term base station in the context of mobile cellular networks.
pojem centralna postaja je enakovreden pojmu bazna postaja, ki se uporablja pri celularnih mobilnih omrežjih.
telephone sets (excluding line telephone sets with cordless handsets and telephones for cellular networks or for other wireless networks); videophones
telefonski aparati za žično telefonijo (razen žičnih telefonskih aparatov z brezžično slušalko ter telefonov za mobilno telefonijo in druga brezžična omrežja), videofoni
transmission of mobile tv services can take place over various networks including cellular mobile, terrestrial broadcast, satellite and internet-based.
prenos storitev mobilne televizije lahko poteka preko različnih omrežij, vključno s celičnimi mobilnimi komunikacijami, prizemnim oddajanjem, satelitskimi in internetnimi omrežji.
unicasting is today very common and most operators use the existing mobile communications cellular networks (2.5 or 3g/umts) to deliver tv content to mobile devices.
oddajanje enemu sprejemniku je danes običajno, pri čemer uporablja večina operaterjev za prenos televizijskih vsebin v mobilne naprave obstoječa celična omrežja mobilnih komunikacij (omrežje 2,5 ali 3g/umts).
telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 8443, 8525, 8527 or 8528
telefonski aparati za žično telefonijo, vključno telefonski aparati za mobilno telefonijo in druga brezžična omrežja; drugi aparati za prenos ali sprejem glasu, slike ali drugih podatkov, vključno aparati za komunikacijo v žičnem ali brezžičnem omrežju (kot npr. lokalno ali prostrano omrežje), razen sprejemnikov in oddajnikov iz tarifnih številk8443, 8525, 8527 ali 8528
