Hai cercato la traduzione di change your thinking to a growth ... da Inglese a Sloveno

2.2 instruments of relevance to a growth survey
2.2 ustrezni instrumenti za pregled rasti

if you want to change your “patch change day” to a different day of the week talk to your doctor.
Če želite zamenjati dan zamenjave za drugi dan v tednu, se pogovorite s svojim zdravnikom.

high quality, independent and efficient justice is essential to a growth-friendly business environment.
visoka kakovost, neodvisnost in učinkovitost pravosodja so bistveni elementi poslovnega okolja, ki spodbuja rast.

light absorbing test materials may give rise to a growth rate reduction because shading reduces the amount of available light.
preskusni materiali, ki absorbirajo svetlobo, lahko povzročijo zmanjšanje stopnje rasti, ker senčenje zmanjša količino razpoložljive svetlobe.

policy actions undertaken at eu level contributed to start restoring confidence and creating the basis for returning to a growth path.
politični ukrepi, sprejeti na ravni eu, so pripomogli k postopnemu obnavljanju zaupanja in ustvarili podlago za vrnitev na pot rasti.

it will strengthen the infrastructure and social bonds between cities and regions, and will also contribute to a growth in their wealth.
okrepil bo infrastrukturo in socialne vezi med mesti in regijami ter prispeval tudi k povečanju bogastva.

from 2010 to 2012, productivity growth in the sector was flat in the eu compared to a growth of 3.9 % in the us.
v obdobju 2010–2012 je prodajni sektor v eu zabeležil ničelno rast produktivnosti, medtem ko je v zda produktivnost zrasla za 3,9 %.

that in turn would contribute to a reduction in prejudice, a limiting of stereotypes and a growth of the hope that never again will we in europe experience totalitarianism.
to pa bi prispevalo k odpravi predsodkov in stereotipov ter k krepitvi upanja, da v evropi nikoli več ne bomo izkusili totalitarizma.

if you are taking any of them, your doctor may switch you to a different medicine, or may change your dose of afinitor.
Če jemljete katero od njih, vam bo zdravnik morda zdravilo zamenjal za drugo ali pa vam bo spremenil odmerek zdravila afinitor.

in 2010 gdp grew by 2,4 %, compared to a growth rate of 0,6 % expected at the time of the council recommendation of 2 december 2009.
bdp se je v letu 2010 povečal za 2,4 % v primerjavi z 0,6-odstotno stopnjo rasti, ki je bila pričakovana ob sprejetju priporočila sveta z dne 2. decembra 2009.

a well-developed infrastructure is the basis for the efficient functioning of the internal market which, consequently, leads to a growth in internal demand and economic activity.
dobro razvita infrastruktura je osnova za učinkovito delovanje notranjega trga, kar posledično vodi k rasti notranjega povpraševanja in gospodarske dejavnosti.

if this option is enabled, moving the mouse to a screen border will change your desktop. this is e. g. useful if you want to drag windows from one desktop to the other.
Če je ta možnost vključena, bo premik miškinega kazalca do roba zaslona spremenil vaše namizje. to je npr. uporabno, če želite premakniti okna iz enega na drugo namizje.

2.3.3 the eu is recognised globally as a growth economy with its identity founded on fundamental values to ensure human dignity and a commitment to a sustainable social model based on solidarity.
2.3.3 eu v svetu velja za rastoče gospodarstvo z identiteto, ki temelji na temeljnih vrednotah, ki zagotavljajo človekovo dostojanstvo, in na zavezanosti trajnostnemu socialnemu modelu, ki temelji na solidarnosti.

in 2013, europol and the eu’s drugs agency (emcdda) jointly produced the first ever “drug markets report”, which pointed to a growth in new psychoactive substances.
leta 2013 sta europol in evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (emcdda) skupaj izdelala prvo poročilo o trgih z drogami, v katerem je bila izpostavljena rast števila novih psihoaktivnih snovi.

enabling allow automatic delayed reloading/ redirecting allows websites to send you to another page without your interaction. in many cases, this is a convenience. for example, the website has moved to a new url. many webmasters in this situation will put up a page on the old site, telling you that it has moved and you may like to change your bookmark, and then automatically move you along to the new website. however, such features can be confusing, or annoying, when misused, and so you may wish to disable it.
potem nastavite srednjo velikost pisave. to ni le privzeta velikost besedila, kadar stran ne določa velikosti, temveč tudi osnovna velikost, na osnovi katere se izračunajo relativne velikosti. se pravi, da ukaz smaller v html pomeni manjšo velikost pisave od tiste, nastavljene pri tej izbiri.