Hai cercato la traduzione di comparative study da Inglese a Sloveno

comparative observational study
primerjalna opazovalna študija

appended: comparative study
primerjalna študija

comparative clinical studies
primerjalni klinični študiji

the commission will conduct a comparative study on business incentives.
komisija bo izvedla primerjalno študijo o poslovnih spodbudah.

the other study was a supportive open, non-comparative study.
druga študija je bila podporna, odprta, ne primerjalna.

shire will conduct a randomised, comparative study in patients with et.
shire bo opravil randomizirano, primerjalno študijo pri bolnikih z et.

studies and comparative research;
študije in primerjalne raziskave;

the group supervised a comparative study on data collection in and outside the eu
skupina je opravila nadzorprimerjalne študije o zbiranju podatkov v eu in zunaj nje

a comparative study between lapatinib and trastuzumab in this patient population has not been conducted.
primerjalna študija lapatiniba in trastuzumaba v tej populaciji bolnic ni bila izvedena.

such data will also allow comparative study of member states’ policies and entrepreneurial environments.
taki podatki bodo omogočili tudi primerjalno študijo politike in podjetniškega okolja držav članic.

the comparative study showed that stelara is more effective than etanercept after 12 weeks of treatment.
v primerjalni študiji so ugotovili, da je zdravilo po 12 tednih zdravljenja učinkovitejše od etanercepta.

also shown are the results reported in the comparative study performed in 12-15 year-olds.
prikazani so tudi rezultati primerjalne študije, ki je bila izvedena pri 12- do 15-letnikih.

comparative study on member states' legislation and practices in the area of diplomatic and consular protection;
primerjalno študijo o zakonodaji in praksah držav članic na področju diplomatske in konzularne zaščite,

would it not be possible to carry out a comparative study so that we can also provide incentives in this area?
ali bi bilo mogoče opraviti primerjalno študijo, tako da bi lahko zagotovili pobude na tem področju?

a comparative study between the freeze-dried and the liquid formulation showed bioequivalence between the two formulations.
primerjalna študija zmrzovalno sušene oblike zdravila in tekoče oblike je pokazala bioekvivalenco obeh oblik zdravila.

pilot project — comparative study of the pressures and measures in the major river basin management plans in the union
pilotni projekt – primerjalna študija obremenitev in ukrepov v načrtih upravljanja glavnih povodij v uniji

no comparative studies have been undertaken in children or adolescents.
primerjalnih študij, ki bi vključevale otroke ali mladostnike, niso izvedli.

one randomised non-comparative study was conducted in chronic phase patients who failed initial treatment with 400 or 600 mg imatinib.
pri bolnikih v kroničnem obdobju, ki se na začetno zdravljenje z imatinibom v odmerku 400 mg ali 600 mg niso odzvali, je bila izvedena ena randomizirana neprimerjalna študija.

comparative studies on respective education policies, qualifications and skills,
primerjalnih študij o zadevnih izobraževalnih politikah, kvalifikacijah in znanju,

no comparative studies with extracellular gadolinium contrast agents have been conducted.
primerjalne študije z ekstracelularnimi kontrastnimi sredstvi, ki vsebujejo gadolinij, niso izvedli.