Hai cercato la traduzione di complete set da Inglese a Sloveno

complete set of financial statements
celoten sklop računovodskih izkazov

complete set of installation and service documents;
popolni komplet dokumentacije o vgradnji in servisiranju;

10 a complete set of financial statements comprises:
10 celoten sklop računovodskih izkazov zajema:

a complete set of financial statements includes the following components:
popolni računovodski izkazi imajo naslednje sestavine:

the company submitted a complete set of data and was verified on the spot.
družba je predložila celotno dokumentacijo in je bila preverjena na kraju samem.

units which have a complete set of accounts and autonomy of decision:
enote s popolnim računovodstvom in samostojnim odločanjem:

the present proposal includes a complete set of rules for company taxation.
ta predlog vključuje celovit sklop predpisov o obdavčitvi družb.

a complete set of instructions is provided in the annex to the package leaflet.
v dodatku k navodilu za uporabo so podana podrobna navodila.

each complete set point sequence must be reproduced in 28 or 31 ± 0,5 s.'
vsako celotno zaporedje nastavljenih vrednosti se mora ponoviti v 28 oziroma 31 0,5 s."

the complete set of planned measures with estimated adoption dates are set out in annex 1.
celoten sklop načrtovanih ukrepov s predvidenimi datumi sprejetja je naveden v prilogi 1.

the curriculum and complete set of training materials are available on the project’s website.
učni program in celotna paleta gradiva za usposabljanje sta na voljo na spletni strani projekta.

it is also one of the first buddhist schools to commit the complete set of its canon into writing.
vsaka tradicija ima svoje osrednje pojme, vendar lahko kljub temu med njimi potegnemo nekaj vzporednic.

putting a complete set of long-term plans in place to achieve the msy target will take time.
vzpostavitev celovitih dolgoročnih načrtov za dosego cilja največjega trajnostnega donosa bo vzela veliko časa.

annex 1 of this communication contains the complete set of findings provided in the evaluator's report.
priloga 1 tega sporočila vsebuje vse ugotovitve iz poročila, ki so ga pripravili ocenjevalci.

the interim financial report is intended to provide an update on the latest complete set of annual financial statements.
medletno računovodsko poročilo je namenjeno posodobitvi zadnjih popolnih letnih računovodskih izkazov.

under current planning, the commission expects to have adopted the complete set of implementing measures by the beginning of 2006.
po sedanjih načrtih komisija pričakuje, da bo celotni sklop izvedbenih ukrepov sprejet do začetka leta 2006.

the commission responded swiftly to the financial crisis (see annex 2 for a complete set of measures taken).
komisija se je hitro odzvala na finančno krizo (za celoten sklop sprejetih ukrepov glej prilogo 2).

the complete set of variables of the labour force survey shall be collected for the sub-sample used for the ad hoc module.
celoten sklop spremenljivk za raziskavo delovne sile se zbere za podvzorec, ki se uporablja za priložnostni modul.

(11) the common european sales law should comprise of a complete set of fully harmonised mandatory consumer protection rules.
(11) skupno evropsko prodajno pravo bi moralo obsegati popoln sklop popolnoma usklajenih prisilnih določb o varstvu potrošnikov.

s-57 features (with their complete set of attributes) which were extended according to the requirements of inland ecdis.
elementi s-57 (s popolnim seznamom atributov), razširjeni glede na zahteve celinskega ecdis.