Hai cercato la traduzione di computer science da Inglese a Sloveno

computer science
računalništvo

science
znanostname

male, age: 23, computer science, slovenia.
verjetno sebom tudi sam nekega dneodločil za eno- ali dvoletnipostdoktorski študij, zato sovseinformacije, do katerihsemprišel v sklopu delavnice,nadvse vredne." znanstvenica, starost: 36, medicinskevede, estonija znanstvenik, starost: 23, računalništvo,slovenija

computer science graduates: the uk provides 8 out of the 10 top regions
diplomanti računalništva: 8 od 10 najuspešnejših regij se nahaja v združenem kraljestvu.

paid working time in hours — computer science (481) and computer use (482)
plačan delovni čas (v urah) – računalništvo (481) in delo z računalnikom (482)

but in computer science, male research graduates were more than three quarters of all graduates in 2006.
toda na področju računalništva je bilo leta 2006 več kot tri četrtine vseh raziskovalno usmerjenih podiplomskih študentov moških.

moreover, the number of graduates in computer science is not keeping pace with this demand for skills.
poleg tega število diplomantov s področja računalništva ne zadošča povpraševanju po tem znanju in spretnostih.

dunja mladenicˇ is a researcher in computer science at the jozef stefan institute in ljubljana since 1987.
dunja mladenič dela kot raziskovalka na področju računalniških znanosti priinstitutu jozefa stefana v ljubljani od leta 1987.

very little has been done to explore the benefits of 3d printing and its interaction with computer science in classrooms.
zelo malo je bilo storjeno na področju raziskovanja prednosti tridimenzionalnega tiska in njegove interakcije s poukom računalništva v šolah.

it’s not a boring computer science lesson, it's a way to make all subjects more interesting.
to ni dolgočasen pouk o računalništvu, temveč način, kako narediti vse predmete bolj zanimive.

in computer science, a data structure is a particular way of organizing data in a computer so that it can be used efficiently.
po desetem poskusu jim je to 25. novembra 1933 z raketo gird-x tudi uspelo.

dr pierre-yves oudeyer, who holds an erc starting grant in computer science and informatics, explains: “
pierre-yves oudeyer, prejemnik subvencije erc za začetek samostojne poti raziskovalca na področju računalništva in informatike, je povedal: „

we need to break the taboos associated with computer science and it –especially when it comes to getting parents and teachers involved.
odpraviti moramo tabuje, povezane z računalništvom in informatiko, zlasti ko gre za spodbujanje staršev in učiteljev k sodelovanju.

in some countries such as austria, portugal and poland, the number of female computer science graduates has even significantly dropped from 1998 to 2005.
v nekaterih državah, kot so avstrija, portugalska in poljska, se je število diplomantk na področju računalništva med leti 1998 in 2005 celo znatno zmanjšalo.

runners up were also recognised for their projects in areas as diverse as physics, computer science, mathematics, social sciences and biology.
tudi drugouvrščeni so dobili priznanje za svoje projekte na tako različnih področjih, kot so fizika, računalništvo, matematika, družbene znanosti in biologija.

although the proportion of women graduating in engineering or computer science is still very low, young girls can expect a successful and rewarding career in the ict sector.
Čeprav je delež žensk, ki diplomirajo iz tehniških ved ali računalništva, še vedno zelo majhen, lahko mlada dekleta v sektorju ikt pričakujejo uspešno poklicno pot, polno zadovoljstva.

1.15 the eesc considers that accessibility should be included in the curricula of scientific disciplines (e.g. architecture, engineering, computer science etc.).
1.15 eeso meni, da bi bilo treba dostopnost vključiti v učne programe znanstvenih strokovnih področij (kot so arhitektura, strojništvo, računalništvo itd.).

moreover, ict practitioners are a key pillar of the modern workforce across all sectors of the european economy, with demand growing annually by 3% and the number of graduates from computer science not keeping pace.
poleg tega so strokovnjaki s področja ikt ključni steber moderne delovne sile v vseh sektorjih evropskega gospodarstva.

member states, business and individuals need to rise to the challenge and invest more in digital skills formation (including coding / computer science) across the whole spectrum of education and training.
države članice, podjetja in posamezniki se morajo spopasti z izzivom in povečati naložbe v digitalno opismenjevanje (vključno s kodiranjem/računalništvom) v celotnem spektru izobraževanja in usposabljanja.

the university’s involvement with studies abroad has helped create a network with german universities in which joint teaching programmes are delivered and curricular development projects undertaken, a master’s degree programme and applied computer science education.
povezanost univerze s študijem v tujini je pripomogla k vzpostavitvi mreže z nemškimi univerzami, v okviru katere se izvajajo skupni izobraževalni programi in potekajo skupni projekti razvoja študijskega programa, magistrski program in program uporabnega računalništva.