Hai cercato la traduzione di consumption patterns da Inglese a Sloveno

consumption patterns
strukture potrošnje

changes in consumption patterns
spremembe v vzorcih potrošnje

likely impact of changes in consumption patterns
verjeten učinek sprememb v vzorcih potrošnje

pattern of consumption
vzorec porabe

3.10 promoting sustainable consumption patterns and life-styles
3.10 spodbujati trajnostne potrošniške modele in sloge

eu businesses have a key role to play in changing consumption patterns.
evropska podjetja imajo ključno vlogo pri spreminjanju navad potrošnikov.

in consumption patterns, market structures andenergy intensity of production.
skupnih dejavnikov, zlasti strmega dviga cennafte v letu 2004.

current production and consumption patterns in the eu are generally unsustainable.
sedanji vzorci proizvodnje in porabe v eu so na splošno netrajnostni.

consumption patterns of foods to which vitamins and minerals have been added
vzorci uživanja živil, ki so jim bili dodani vitamini in minerali

the fourth point warrants a separate approach relating to consumption patterns.
pri psihološki zastarelosti je namreč potreben specifičen pristop v zvezi z vzorci potrošnje.

consumption patterns of foods to which vitamins and minerals have been added;
vzorcev uživanja živil, ki so jim bili dodani vitamini in minerali;

severe crack cocaine consumption patterns are also often observed in this group.
v tej skupini so pogosto opazni tudi vzorci pogostega uživanja crack kokaina.

how do income and consumption patterns differ between older and younger people?
kako se razlikujejo dohodkovne in potrošniške strukture in potrošniške potrebe starejših in mlajši ljudi?

strong variations in household expenditure and consumption patterns exist across the union…
… povezano pa je tudi z delovnimi pogoji.

how can the gaps between proposed nutrient targets and actual consumption patterns be overcome?
kako je mogoče preseči razlike med predlaganimi cilji prehranjevanja in dejanskimi prehranjevalnimi vzorci?

a change to sustainable consumption patterns, conserving natural resources and promoting physical activity.
prehod k vzorcem trajnostne potrošnje z ohranjanjem naravnih virov in spodbujanjem telesne aktivnosti;

messages for consumers must take account of the specific consumption patterns of the different target groups.
sporočila za potrošnike morajo upoštevati specifične vzorce potrošnje različnih ciljnih skupin.

encouraging moderate and responsible consumption of wine and informing on the harm linked to hazardous consumption patterns,
spodbujanje zmernega in odgovornega uživanja vina in obveščanje o škodljivosti nevarnih vzorcev pitja,

achieving this means promoting better products, more e cient production methods and improved consumption patterns.
uresničevanje tega cilja pomeni spodbujanje boljših izdelkov, učinkovitejših načinov proizvodnje in izboljšanih vzorcev porabe.

the commission believes that its proposals should reflect changes in consumption patterns, especially in the digital age.
komisija meni, da morajo njeni predlogi odražati spremembe načinov potrošnje, predvsem v digitalni dobi.