Hai cercato la traduzione di continuous injection da Inglese a Sloveno

continuous
zvezna funkcija

& continuous
& zaporedno

continuous wave
zvezni val (pri laserjih)

continuous-mi
stalni mi

continuous regeneration
stalna regeneracija

continuous nitrators;
nepretrgoma delujoče naprave za nitriranje;

deadline: continuous.
rok: trajno.

speed (continuous)
hitrost (nepretrgano)

 continuous evaluation.
 stalno ocenjevanje.

continuous rotation of the injection site within a given area may help to
stalno krožno menjavanje mest injiciranja na posameznem predelu pomaga zmanjšati ali preprečiti te reakcije.

example for calculation of infusion rate for continuous infusion after initial bolus injection
primer izračuna hitrosti infundiranja kontinuirane infuzije po začetni bolusni injekciji

prialt is given as a very slow continuous injection into the space surrounding the spinal cord.
prialt se v obliki zelo počasne kontinuirane injekcije injicira v prostor, ki obdaja hrbtenjačo.

you will receive as a continuous 24-hour infusion and never as a short injection.
se sme uporabiti za intravensko infundiranje šele po razredčenju. boste dobili kot stalno 24- urno infuzijo, nikoli kot hitro vbrizgano injekcijo.

system description (in the case of systems other than continuous injection give equivalent details)
opis sistema: (pri sistemih, drugačnih od zveznega vbrizgavanja, navesti enakovredne podrobnosti)

system description, in the case of systems other than continuous injection give equivalent details: …
opis sistema, oziroma pri sistemih, ki nimajo neprekinjenega vbrizgavanja, enakovredne podrobnosti: …

system description (in the case of systems other than continuous injection give equivalent details): …
opis sistema (pri sistemih, ki nimajo neprekinjenega vbrizgavanja, navesti enakovredne podrobnosti):

continuous rotation of the injection site within the particular injection area reduces the risk of developing these reactions.
s stalnim krožnim menjavanjem mesta injiciranja na izbranem predelu kože se tveganje za pojav tovrstnih reakcij zmanjša.

insuman infusat is therefore also suitable for continuous insulin infusion with other, conventional injection syringe pumps.
zato je primeren tudi za trajno infundiranje insulina z drugimi, konvencionalnimi injekcijskimi črpalkami.

prialt is given as a very slow continuous injection into the space surrounding the spinal cord (intrathecal use).
zdravilo prialt se v obliki zelo počasne kontinuirane injekcije injicira v prostor, ki obdaja hrbtenjačo (intratekalna uporaba).

insulin human winthrop infusat is therefore also suitable for continuous insulin infusion with other, conventional injection syringe pumps.
zato je primeren tudi za trajno infundiranje insulina z drugimi, konvencionalnimi injekcijskimi črpalkami.