Hai cercato la traduzione di conversion period da Inglese a Sloveno

conversion period
obdobje preusmeritve

in the case, the conversion period does not apply.
v tem primeru se obdobje preusmeritve ne uporablja.

with the exception of products produced during the conversion period
razen proizvodov, pridelanih v preusmeritvenem obdobju

however, no conversion period is necessary in the case of fallow land.
kljub temu pa za zemljišča v prahi obdobje preusmeritve ni potrebno.

the conversion period for a seaweed harvesting site shall be six months.
obdobje preusmeritve za nabiranje morskih alg traja šest mesecev.

subsequently, the conversion period of one year will apply to those colonies.
za te kolonije se nato uporablja enoletno obdobje preusmeritve.

rules for conversion of periods
pravila za pretvorbo dob

products produced during the conversion period shall not be marketed as organic.
proizvodi, pridelani v obdobju preusmeritve, se ne tržijo kot ekološki.

during the conversion period all rules established by this regulation shall apply;
v obdobju preusmeritve se uporabljajo vsa pravila, določena s to uredbo;

during the conversion period the wax shall be replaced with wax coming from organic beekeeping.
v obdobju preusmeritve se čebelji vosek nadomesti z ekološkim čebeljim voskom.

for facilities that have been drained, cleaned and disinfected a conversion period of six months;
šest mesecev za obrate, ki so se izsušili, očistili in razkužili;

with the exception of products containing an ingredient of agricultural origin produced during the conversion period
razen proizvodov, pridelanih med obdobjem preusmeritve, ki vsebujejo sestavine kmetijskega porekla

for facilities that cannot be drained, cleaned and disinfected, a conversion period of 24 months;
24 mesecev za obrate, ki jih ni mogoče izsušiti, očistiti in razkužiti;

whereas experience has shown that it is necessary to extend this provision to the entire conversion period;
ker so izkušnje pokazale, da je treba to določbo podaljšati za vso dobo preoblikovanja;

(b) for facilities that have been drained, or fallowed, a conversion period of 12 months;
(b) 12 mesecev za obrate, ki so se izsušili ali so prekinili gojenje;

(c) for facilities that have been drained, cleaned and disinfected a conversion period of six months;
(c) šest mesecev za obrate, ki so se izsušili, očistili in razkužili;

products, produced during the conversion period, as referred to in article 5(5) of that regulation,
proizvodov, pridelanih med obdobjem preusmeritve iz člena 5(5) navedene uredbe,

products produced during the conversion period and products containing an ingredient of agricultural origin produced during the conversion period.
proizvodi, pridelani v obdobju preusmeritve, in proizvodi, ki vsebujejo sestavine kmetijskega porekla, pridelane med obdobjem preusmeritve.

(d) for open water facilities including those producing bivalve molluscs, a conversion period of three months.
(d) tri mesece za obrate v odprtih vodah, vključno s tistimi, ki pridelujejo školjke.

(a) for facilities that cannot be drained, cleaned and disinfected, a conversion period of 24 months;
(a) 24 mesecev za obrate, ki jih ni mogoče izsušiti, očistiti in razkužiti;