Hai cercato la traduzione di corfu da Inglese a Sloveno

corfu
comogreece_ prefectures. kgm

corfu process
proces iz corfuja

equivalent term: corfu
enakovreden izraz: corfu

equivalent term: regional wine of corfu
enakovreden izraz: regional wine of corfu

Κουμκουάτ Κέρκυρας/koum kouat of corfu
Κουμκουάτ Κέρκυρας / koum kouat s krfa

brindisi/corfu/igoumenitsa/patras (greece).
brindisi–krf–igoumenitsa–patras (grčija).

these casinos are mont parnès, corfu, thessaloniki and rhodes.
to so igralnica mont parnès ter igralnice na krfu, v solunu in na rodosu.

the commission subsequently organised a workshop with the presidency in corfu in july 2002.
komisija je zatem julija 2002 na krfu organizirala delavnico s predsedstvom.

the regime applicable to thessaloniki is intimately linked to the regime applicable to mont parnès and corfu.
režim, ki velja za igralnico v solunu, je tesno povezan z režimoma, ki veljata za igralnico mont parnès in igralnico na krfu.

based on the icomos evaluation of the old town of corfu, it was inscribed on the world heritage list.
v vsakem tanku so ponavadi tri potopljene črpalke.

as a further example, in august 2010, the corfu casino passed to eur 15 upon its privatisation.
Še en primer je igralnica na krfu, ki je začela zaračunavati 15 eur za vstopnino po svoji privatizaciji avgusta 2010.

corfu – in 1992 eot set the price of admission tickets at 1500 drachmas and it 1997 it adjusted it to 2000 drachmas;
krf: leta 1992 je eot določil vstopnino v višini 1500 grd in jo leta 1997 prilagodil na 2000 grd,

on the understanding that corfu casino has stopped being a beneficiary upon its privatisation of august 2010, when it passed to eur 15.
ob razumevanju, da igralnica na krfu po svoji privatizaciji avgusta 2010, ko je začela zaračunavati 15 eur, ni bila več upravičenka.

the commission observes that the requirement to remit 80 % of the price of admission tickets did not apply to the casinos of mont parnès and corfu until 2003.
komisija poudarja, da zahteva po plačilu 80 % vstopnine do leta 2003 ni veljala za igralnico mont parnès in igralnico na krfu.

before the opening of the market in 1994, only three casinos operated in greece, namely the casinos of mont parnès, corfu, and rhodes.
pred liberalizacijo trga leta 1994 so v grčiji delovale samo tri igralnice, in sicer mont parnès, igralnici na krfu in rodosu.

at its meeting on 24 and 25 june 1994 in corfu, the european council attached particular importance to compliance by all parties to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons.
evropski svet je na svojem zasedanju 24. in 25. junija 1994 na krfu pripisal poseben pomen spoštovanju pogodbe o neširjenju jedrskega orožja s strani vseh pogodbenic.

during this transition period eta, inter alia, remitted to the state 80 % of the eur 6 price of admission tickets in mont parnès and corfu.
v tem prehodnem obdobju je eta nakazovala državi 80 % od cene vstopnic za igralnico mont parnès in igralnico na krfu v višini 6 eur.

whereas the european council at its meetings in lisbon, corfu and essen stressed that the mediterranean constitutes a priority area for the european union and adopted the aim of establishing a euro-mediterranean partnership;
ker je evropski svet na svojih zasedanjih v lizboni, na krfu in v essnu poudaril, da predstavlja sredozemlje za evropsko unijo prednostno območje, in sprejel cilj, da se vzpostavi evro-sredozemsko partnerstvo;

the authorities further argue that it is imperative to make the price of admission tickets dissuasive for the sake of protecting the inhabitants of corfu, because the change in the operating conditions of the casino following privatisation will inevitably lead to a dramatic increase in its operating hours, its activities in general and its attractiveness.
grški organi so tudi trdili, da je nujno, da je vstopnina odvračilna, da se zaščiti prebivalce krfa, saj bo sprememba pogojev poslovanja igralnice po privatizaciji neizogibno povzročila drastično povečanje časa obratovanja, splošnega obsega dejavnosti in njene privlačnosti.

as concerns the price of admission tickets, it has remained at eur 6 in the case of mont parnès and thessaloniki until present, for corfu until its privatisation in august 2010, and for rhodes until its privatisation in 1999.
vstopnina je v igralnici mont parnès in igralnici v solunu ostala 6 eur vse do danes, v igralnici na krfu do njene privatizacije avgusta 2010, v igralnici na rodosu pa do privatizacije leta 1999.