Hai cercato la traduzione di data deficient da Inglese a Sloveno

deficient aid application procedure
pomanjkljiv postopek za vlaganje zahtevka za pomoč

growth hormone deficient adult patients
pomanjkanje rastnega hormona pri odraslih bolnikih

deficient sanctioning system, claim year 2007
pomanjkljiv sistem sankcioniranja, leto zahtevka 2007

they are deficient in both subsidiarity and effectiveness.
pomanjkljive so tako z vidika subsidiarnosti kot učinkovitosti.

deficient controls on deliveries and direct sales
pomanjkljiv nadzor pri dobavi in neposredni prodaji

deficient and missing physical control of the operations
pomanjkljiv in neopravljen fizični pregled dejavnosti

deficient activity of the pituitary gland confusional state
zmanjšanja aktivnost hipofize stanje zmedenosti

the questionnaire replies of both companies were significantly deficient.
pri obeh družbah so bili odgovori na vprašalnik precej pomanjkljivi.

deficient sanctioning system/ claim year 2007 first pillar
pomanjkljiv sistem sankcioniranja / leto zahtevka 2007 prvi steber

in the male: • deficient spermatogenesis due to hypogonadotrophic hypogonadism.
pri moških nezadostna spermatogeneza zaradi hipogonadotropnega hipogonadizma.

the analysis of the import volume from the usa was therefore deficient.
zato je bila analiza obsega uvoza iz zda pomanjkljiva.

but this is an animal that's considered data deficient by science in both florida and in the bahamas.
Če vprašamo znanstvenike, pa je to žival, o kateri, tako na floridi kot na bahamih, praktično ni podatkov.

one producer from malaysia also replied to the commission services’ request but the data supplied were largely deficient.
en proizvajalec iz malezije je prav tako odgovoril na zahtevo služb komisije, vendar so bili predloženi podatki večinoma pomanjkljivi.

apart from a few praiseworthy exceptions, transposition into national law has been deficient.
nacionalne zakonodaje za prenos so – z nekaj častnimi izjemami – pomanjkljive.

action plans for deficient member states to improve their implementation of the cfp;
akcijski načrt za države članice, ki ne izpolnjujejo obveznosti, za izboljšanje njihovega izvajanja srp;

the internal market and duty mechanism could, in exceptional circumstances, prove deficient.
mehanizem notranjega trga in mehanizem carin se v izjemnih okoliščinah lahko izkažeta za nezadostna.

the questionnaire reply submitted by this exporting producer was significantly deficient and contained contradictory information.
odgovor na vprašalnik, ki ga je predložil ta proizvajalec-izvoznik, je bil popolnoma nezadosten in je vseboval protislovne informacije.

long-term therapy in growth hormone-deficient patients increases bone mineral density.
dolgotrajno zdravljenje pri bolnikih s pomanjkanjem rastnega hormona zveča mineralno gostoto kosti.

3.3 control tools are the most sensitive, and perhaps the most deficient, part of the system.
3.3 nadzorni mehanizmi bodo še naprej najbolj ranljiv in verjetno najbolj pomanjkljiv del sistema.

isolated cases of factor vii deficient patients developing antibodies against factor vii have been reported after treatment with rfviia.
33 opisani so posamezni primeri bolnikov s pomanjkanjem faktorja vii, ki so se jim po zdravljenju z rfviia pojavila protitelesa proti faktorju vii.