Hai cercato la traduzione di datasheet da Inglese a Sloveno

ingredient datasheet
seznam sestavin

datasheet no 715147
fichefin/št. 715147

fishing datasheet no 2
obrazec o ribolovu št. 2

labelling and ingredient datasheet
oznaČevanje in seznam sestavin

the datasheet shall list the name of the detergent and of the manufacturer.
obrazec vsebuje ime detergenta in izdelovalca.

it shall apply with effect from 1 august 2001.fishing datasheet no 1
uporabljati se začne s 1. avgustom 2001. obrazec o ribolovu št. 1

the result on samples taken from produce originating from organic farming should be reported in a separate datasheet.
rezultati vzorcev, odvzetih iz ekološko pridelanih kmetijskih proizvodov, naj bodo navedeni na posebnem obrazcu.

manufacturers shall make available on a website the ingredient datasheet mentioned above except for the following information:
izdelovalci objavijo na spletni strani, zgoraj navedeni seznam sestavin, razen naslednjih podatkov:

the vessel’s provisional monthly quota may be extended subject to the catch limits laid down in the corresponding datasheet.
povečanje mesečne načrtovane kvote plovila se lahko odobri v okviru omejitev ulova iz ustreznega tehničnega dokumenta.

the following provisions shall apply to the listing of ingredients on the datasheet referred to in article 9(3).
naslednje določbe se uporabljajo za navajanje sestavin v seznamu iz člena 9(3).

this is without prejudice to the right of a member state to request that such a datasheet be made available to a specific public body to which the member state has assigned the task of providing this information to medical personnel.
to ne posega v pravico države članice, da zahteva, da je takšen seznam na voljo posebnemu javnemu organu, ki mu je država članica dodelila nalogo zagotavljanja teh podatkov zdravstvenemu osebju.

in accordance with mauritanian law, the percentage of by-catches laid down in the datasheet in the protocol shall be calculated at any time during fishing according to the total weight of the catch.
v skladu z mavretansko zakonodajo se odstotek stranskega ulova, ki je določen na obrazcu v protokolu, med ribolovom nenehno izračunava glede na skupno težo ulova.

the address, email address, where available, and telephone number from which the datasheet referred to in article 9(3) can be obtained.
naslov, elektronski naslov, če je na voljo, in telefonska številka, na kateri se lahko dobi seznam iz člena 9(3).

manufacturers placing on the market the preparations covered by this regulation shall, upon request, make available without delay and free of charge, to any medical personnel, an ingredient datasheet as stipulated in annex vii c.
izdelovalci, ki dajo v promet pripravke, zajete v tej uredbi, dajo na voljo brez odlašanja in brezplačno vsakemu medicinskemu osebju, ki to zahteva, seznam sestavin, kot je določeno v prilogi vii c.

licences shall be issued following payment to one of the foreign accounts of the central bank of mauritania, payable to the trésor de la mauritanie, of a lump sum corresponding to the advance specified in the datasheets in the protocol.
dovoljenja se izdajo po nakazilu pavšalnega zneska v višini predujma, določenega v obrazcih o ribolovu v protokolu, na enega od tujih računov centralne banke mavretanije, na račun trésor de la mauritanie,