Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
english spoken in cork has a number of dialect words that are peculiar to the city and environs.
pesem »give me just a little more time« je edina pesem z albuma "let's get to it", ki so jo vključili tudi na njeno kompilacijo "ultimate kylie".
this word is probably a translation of medieval latin into a local (bavarian) dialect.
avstrija je od 1995 tudi podpisnica schengenskega sporazuma, in od leta 1999 uporablja tudi skupno evropsko valuto, evro.
milna is known for the chakavian dialect being spoken here, the only part of the island where this is the case.
milna je manjše naselje na otoku brač, ki je središče občine milna; le-ta pa spada pod splitsko-dalmatinsko županijo.
the vorarlberg region is very much a distinct austrian region, which has much in common, not least its local dialect, with neighbouring switzerland.
vorarlberg je zelo posebna regija avstrije, ki ima s sosednjo Švico veliko skupnega, ne samo lokalno narečje.
as a consequence, lengthy and expensive procedures have often been conducted, which include presentation of the returnee at several embassies or conducting a language or dialect analysis.
posledično se pogosto izvajajo dolgotrajni in dragi postopki, ki vključujejo predstavitev povratnika večim veleposlaništvom ali izvajanjem analize jezika ali narečja.
as a matter of fact, according to the chiappino dictionary of roman dialect, the term ‘abbacchio’ refers to a suckling lamb or a lamb that has recently stopped suckling and ‘agnello’ a lamb of almost one year of age that has been shorn twice already.
v chiappinovem slovarju rimskega narečja (vocabulario romanesco) izraz „abbacchio“ (mlado jagnje) označuje sesno jagnje ali jagnje, ki je bilo nedavno odstavljeno, izraz „agnello“ (jagnje) pa jagnje, ki je staro skoraj eno leto in je bilo že dvakrat striženo.
