Hai cercato la traduzione di dishwashers da Inglese a Sloveno

dishwashers
pomivalni stroji

detergents for dishwashers
detergenti za strojno pomivanje posode

household dishwashers (doc.
gospodinjske pomivalne stroje (dok.

detergents for washing machines and dishwashers
olje za va;e zravje etergenti za pralne in pomivalne stroje

the criterion only applies to household dishwashers.
to merilo velja samo za gospodinjske pralne stroje.

ecolabel for laundry detergents and detergents for dishwashers
znak za okolje za detergente za perilo in detergente za pomivalne stroje

commission directive 97/17/ec (household dishwashers)
direktiva komisije 97/17/es (gospodinjski pomivalni stroji)"

eco-design requirements for household dishwashers and washing machines
zahteve za okoljsko primerno zasnovo gospodinjskih pomivalnih in pralnih strojev

household dishwashers with 12 place settings (free-standing model):
gospodinjski pomivalni stroji z 12 pogrinjki (prostostoječi):

this directive shall apply to electric mains-operated household dishwashers.
ta direktiva se uporablja za gospodinjske pomivalne stroje, napajane iz električnega omrežja.

"electric mains-operated household dishwashers sold to the general public.
"električne gospodinjske pomivalne stroje, ki se priključijo na omrežje, za prodajo javnosti.

for household dishwashers with rated capacity ps ≥ 10 and width > 50 cm:
za gospodinjske pomivalne stroje z nazivno zmogljivostjo ps ≥ 10 in širino > 50 cm:

"electric mains-operated household dishwashers sold to the general public.
"električne gospodinjske pomivalne stroje, ki se priključijo na omrežje, za prodajo javnosti.

washing-machines, dryers, drying cabinets, dishwashers, ironing and pressing machines,
pralne stroje, sušilne stroje, sušilne omare, pomivalne stroje, aparate za likanje in stiskanje;

for all household dishwashers, the cleaning efficiency index (ic) shall be greater than 1,12.
indeks učinkovitosti pomivanja (ic) za vse gospodinjske pomivalne stroje je več kot 1,12;

refrigeration systems, ventilators, washing machines, dishwashers, swimming pool(s), sanitary waste water.
hladilni sistemi, ventilatorji, pralni stroji, pomivalni stroji, bazen (bazeni), sanitarna odpadna voda.

dishwashers not covered by directive 97/17/ec (e.g. industrial dishwashers) need not comply.
pomivalnim strojem, ki jih direktiva 97/17/es ne zajema (npr. industrijski pomivalni stroji), ni treba izpolnjevati tega pogoja.

the product group "dishwashers" (hereinafter referred to as "the product group") shall mean:
skupina proizvodov "pomivalni stroji" (v nadaljnjem besedilu "blagovna skupina") pomeni:

the energy label is compulsory for certain domestic appliances (refrigerators, freezers, washing machines, dishwashers, electrical bulbs).
energijska oznaka je obvezna za določene gospodinjske aparate (hladilnike, zamrzovalnike, pralne stroje, pomivalne stroje, električne žarnice).

for household dishwashers with rated capacity ps ≤ 9 and household dishwashers with rated capacity 9 < ps ≤ 11 and width ≤ 50 cm:
za gospodinjske pomivalne stroje z nazivno zmogljivostjo ps ≤ 9 ter gospodinjske pomivalne stroje z nazivno močjo 9 < ps ≤ 11 in širino ≤ 50 cm: