Hai cercato la traduzione di does not have to be reproduced da Inglese a Sloveno

the footnotes do not have to be reproduced.
vendar opomb ni treba natisniti.

however, the footnotes do not have to be reproduced.
vendar opomb v izjavi ni treba ponovno navajati.

this does not mean that both have to be used;
to ne pomeni, da je treba uporabiti oboje;

ziagen does not have to be taken with food.
zdravila ziagen ni treba jemati skupaj s hrano.

the wiper field does not have to be observed.
polja brisalca pri tem ni treba upoštevati.

information does not have to be comprehensive to be accurate.
ni potrebno, da so informacije izčrpne, da bi bile točne.

does not have nationals;
nima državljanov;

• quixidar does not have to be kept in the fridge. ed
• ne zamrzujte. • zdravila quixidar ni treba shranjevati v hladilniku. rav

the decision does not have to give reasons.
integriteta v javni upravi

the aid mentioned in article 1 does not have to be recovered.
pomoči, omenjene v členu 1, ni potrebno vračati.

does not have other income
nima drugih dohodkov

interdependence may be mutually beneficial but it does not have to be so.
medsebojna odvisnost je lahko koristna za obe strani, vendar pa to ni nujno.

the aid referred to in article 1 does not have to be recovered.
pomoč iz člena 1 ni predmet povračila.

gsm-r does not have ‘stms’.
gsm-r nima specifičnih prenosnih modulov (spm).

greece does not have to face this huge challenge on its own.
grčiji se ne bo treba sami spopasti s tem izjemnim izzivom.

in case the project fails, the advance does not have to be fully repaid.
Če projekt ne uspe, predujma ni treba povrniti v celoti.

the agreement does not have direct effect.
sporazum nima neposrednega učinka.

mr president, i hope it does not have to do with counterfeiting medicines.
gospod predsednik, upam, da to nima opraviti s ponarejanjem zdravil.

• he does not have sufficient other income.
• ne imeti drugih zadostnih prihodkov.

europe does not have to choose between social cohesion and high employment.
evropi ni treba izbirati med socialno kohezijo in visoko zaposlenostjo.