Hai cercato la traduzione di educational training da Inglese a Sloveno

educational and training measures
ukrepi izobraževanja in usposabljanja

educational
educational

educational or training leave; or
študijski ali izobraževalni dopust;

educational training benefit for widows/widowers
dodatek za izobraževanje za vdove/vdovce

channelling open educational resources into vocational training.
prosto dostopni učni viri usmerijo na področje poklicnega usposabljanja.

monitor educational and training pathways leading to employment,
spremljanje izobraževanja in usposabljanja, ki omogočata doseganje statusa delavca,

promotion of advanced educational innovations for training of paediatrics
spodbujanje naprednih izobraževalnih inovacij za usposabljanje na pediatriji.

improving employability by raising levels of educational achievement and training
10 brezposelnost 5.2. izboljšanje zaposljivosti z zvišanjem ravni izobraževanja in usposabljanja

the eu’s educational and training programmes are one element in this.
del tega so programi eu za izobraževanje in usposabljanje.

educational infrastructure, skills training and social support for syrian refugees
izobraževalna infrastruktura, pridobivanje znanj in spretnosti ter socialna podpora za sirske begunce

= training and educational services
= večino strokovnih storitev (kot izobraževanja (kot so zasebne so storitve pravnih in davčnih univerze, jezikovne šole)

stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms;
spodbujanje sodelovanja v zvezi z usposabljanjem med izobraževalnimi zavodi ali zavodi za usposabljanje in podjetji;

overall levels of educational attainment and participation in training remain particularly low.
splošna raven pridobljene izobrazbe in udeležba pri usposabljanju ostajata posebno nizki.

information on personal matters, language proficiency, work experience and educational and training attainments,
podatkov o osebnih zadevah, jezikovnega znanja, delovnih izkušenj in dosežkov na področju izobraževanja in usposabljanja;

improve the quality of primary and secondary education, higher education and vocational and educational training.
izboljšati kakovost osnovnošolskega, srednješolskega, visokošolskega, poklicnega in strokovnega izobraževanja.

adaptation, reform or, where appropriate, establishment of educational systems and professional training systems;
prilagoditev, reforma ali, kjer je primerno, vzpostavitev izobraževalnih sistemov in sistemov strokovnega usposabljanja:

while the programme for vocational and educational training in armenia positively influencedandstrengthenedthereform process,hardlyanyconcretestepshad beentakentowardsachievingprogress forenergyreformin azerbaijan.
medtem kojeprogramzapoklicnoizobraževanje in usposabljanje v‹armeniji pozitivno vplival na procesreformein ga okrepil, ni bilo skoraj nič narejeno za doseganje napredka prireformienergetskegasektorjav‹azer-bajdžanu.

armenia: specific conditions of sector support programme for vocational and educational training, second variable instalment5 million euro
armenija: posebni pogoji za program sektorske podpore za poklicnoizobraŽevanjein usposabljanje, drugi, spremenljivi obrok‡5 milijonov eurˆ

armenia: reform process was strengthened in assistance priority ‘vocational educational training’ but progressis still very fragile
armenija: na prednostnem podroČju za pomoČ „poklicnoizobraŽevanjein usposabljanje“ se je proces reforme okrepil, vendar je napredek Še vedno zelo Šibek

compulsory education and/or vocational training and additional technical training or technical educational training or other secondary-level training
obvezno izobraževanje in/ali poklicno usposabljanje in dodatno strokovno usposabljanje ali tehniško oziroma strokovno izobraževanje ali drugo srednješolsko usposabljanje